Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• And frankly, I have no idea why you're getting involved.

  И честно говоря, я не понимаю, почему ты вмешиваешься.

• That's why you don't hire some ancient good old boy to run your computer business.

  Вот почему не нужно нанимать стариков управлять компьютерным бизнесом.

• I just don't get why she liked him.

  Я просто не понимаю, почему он ей нравился.

• They wish to know why their lives were turned to ruins in a trice.

  Они хотят знать, почему их жизнь уничтожены в мгновение ока.

• You want to know why those trains collided and against whom the world might lay blame.

  Хотите знать, почему столкнулся поезда и кому виновных.

• That is why I say what must be said...

  Вот почему я говорю вам, должны быть сказано.

• I have no idea why I'm here.

  Понятия не имею, почему я здесь.

• We may never know why he did what he did.

  Мы можем никогда не узнать, почему он сделал то, что сделал.

• I wonder why he painted over it.

  Интересно, почему он писал на ней.

• Because I can't shake this feeling, that's why.

  Потому что я не могу избавится от этого чувства, вот почему.

• I don't know why I'm having these dreams.

  Я не знаю, почему мне снятся эти сны.

• So I don't understand why the closet engineer didn't think of that.

  Так что не понимаю, почему шкафной инженер об этом не подумал.

• That's why you don't leave the Buy More.

  Вот почему ты не покидаешь Бай Мор.

• That's why I never came forward.

  Вот почему я никогда не выступал.

• That would explain why mike didn't come forward.

  Это могло бы объяснить почему Майк не выступал.

• Let me tell you why you're not good.

  Давай я тебе скажу, почему ты НЕ в порядке.

• You tell me why your son would want to blow up a hotel.

  Вы скажите мне почему ваш сын хочет взорвать гостиницу.

• I don't know why he'd want to hurt her.

  Не знаю, почему он хотел бы причинить ей вред.

• I don't know why Josiah told you Drew's still up here.

  Не знаю, почему Джосайя сказал, что Дрю всё еще здесь.

• But I do know why they invited us here.

  Но я знаю, почему они нас пригласили.

• Which is why I need you to take Carl and get out of here tonight.

  Вот почему мне нужно, чтобы ты забрала Карла и уехала с ним сегодня вечером.

• I understand why you're afraid, but this is progress, too.

  Я понимаю, почему ты боишься, но это также и прогресс.

• I asked you why you're helping me.

  Я спрашивал, почему ты мне помогаешь.

• See, this is why we're perfect together.

  Вот видишь, почему мы такая идеальная пара.

• I don't know why the aroma has been present at six separate crime scenes.

  Я не знаю почему этот запах присутствовал на шести не связанных местах преступления.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего