Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• The reason why I cannot tell.

  Причина, почему, я не могу сказать.

• She never said why she finished us.

  Она так и не сказала, почему порвала со мной.

• I know why Talia committed suicide.

  Я знаю, почему Талья покончила с собой.

• I guess we know now why they bronzed you.

  Я думаю, теперь мы знаем, почему они заморозили тебя.

• What remains mysterious is why they are comprehensible.

  То, что остается загадкой, это почему они постижимы.

• Nobody can answer the questions about why this happens.

  Никто не может ответить на вопросы о том, почему это происходит.

• The question arose why even therapeutic abortion had been banned.

  Возникает вопрос о том, почему запрещено прерывание беременности по медицинским показаниям.

• About why I joined the team.

  О том, почему я присоединился к команде.

• We both know why this is happening...

  Мы оба знаем, почему это происходит - из-за музыкальной шкатулки.

• This would explain why there were never any reports of landings.

  Это может объяснить, почему не было ни каких сообщений об их посадках.

• Tell me why we always obey orders.

  Скажите мне, почему мы всё время подчиняемся приказам.

• That still leaves us with the question of why.

  Это все еще не избавляет нас от вопроса "почему".

• Ask yourself why they picked you.

  Спроси себя, почему они выбрали именно тебя.

• You know why you did that.

  Ты сама знаешь, почему ты так сделала.

• Yesterday you asked why I love Emile and not you.

  Вчера ты спрашивал, почему я люблю Эмиля, а не тебя.

• So that's why she looks different.

  Вот почему она сегодня выглядит так - по особенному.

• I could see why Marcus was pessimistic.

  Теперь понятно, почему Маркус был так пессимистично настроен.

• Which is why I must get them off this station.

  Вот почему мне нужно как можно скорее увезти их с этой станции.

• I'm wondering why... you save these newspaper clippings.

  Я все время спрашиваю себя, почему вы храните эти газетные вырезки.

• That's why I vacationed in Beirut...

  Вот почему, я решил провести отпуск в Бейруте.

• Ask Mr Monroe why he's ignoring me.

  Да, ты. Спроси мистера Монро, почему он меня игнорирует.

• That's why he never reported her missing.

  Тогда ясно, почему он не сообщил о её исчезновении.

• This explains why 'we we are apparently immune.

  Это бы объяснило, почему у нас, по-видимому, иммунитет.

• I meant why I had kids.

  Я имею ввиду, почему у меня есть дети.

• Don't know why I'd want one in Philadelphia.

  Не знаю, почему я должен был захотеть говорить с другим в Филадельфии.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего