Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why I want to go back, Kathleen.

  Вот почему я хочу туда вернуться, Кэйтлин.

• I don't see why it's such a horrible idea.

  Я не понимаю, почему это такая плохая идея.

• You had two days to tell me why you kissed another guy.

  У тебя было два дня, чтобы рассказать почему ты целовалась с другим парнем.

• I just don't know why it happened.

  Я только не знаю, почему это случилось.

• I can't figure out why it happened, Grace.

  Я не могу понять, почему это случилось, Грейс.

• Because I have some really good memories in this kitchen, that's why.

  Потому что с этой кухней у меня связаны действительно приятные воспоминания, вот почему.

• I just can't understand why you never told me, Regina.

  Я просто не могу понять, почему ты никогда не рассказывала мне, Регина.

• Melody said you weren't in school and now I know why.

  Мелоди сказала, что тебя не было в школе и теперь я знаю почему.

• That's why I needed this baby.

  Вот почему мне была нужна была эта детка.

• I'm just not getting it, why it's so terrible.

  Я просто не понимаю, почему это так страшно.

• I don't understand why you didn't get it for her when she was little.

  Я не понимаю. почему ты не поставила его, когда она была маленькой.

• You ask, Laila... how I feel and why I feel that way.

  Лейла, ты спрашиваешь - как я себя чувствую и почему.

• That is why I have made a goal, to make my heart harder, colder and stronger.

  Вот почему я выбрал цель, чтобы сделать свое сердце холодным и сильным.

• That s why you're hurting young man.

  Вот почему ты причиняешь страдания молодым девушкам.

• That's why I came without an invitation.

  Вот почему я пришёл без приглашения.

• That's why it might have worked.

  Вот почему я думаю, что все сработало.

• There's got to be a reason why.

  Должна же быть причина, почему.

• I didn't know quite why until just recently.

  Я не знала, почему до не давнего времени.

• Then Stiles said that Scott and Kira were stuck in Mexico which was why they missed the game.

  Затем Стайлз сказал, что Скотт и Кира застряли в Мексике, вот почему они пропустили игру.

• Explains why they never called him to testify.

  Это объясняет, почему его не вызывали на суд.

• This is why we are meeting here.

  Вот почему мы и собрались здесь.

• So obviously he doesn't know why.

  Видимо, она не знает, почему...

• That's why he knew to come here.

  Вот почему он знал об этом месте.

• This explains why you fear him.

  Это объясняет, почему Вы его боитесь.

• I'd just like to understand why our baby has been put in the high-risk category.

  Я просто хочу понять, почему наш ребёнок в зоне риска.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего