Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I don't know why you should, from what you say.

  Я не знаю, почему Ты должен, от того, что Ты говоришь.

• I've also lived amongst this kind of people, that's why I left home.

  Я тоже жил среди подобных людей, вот почему я уехал из дома.

• Look, Squire, why can't you believe this...

  Слушайте, Сквайр, почему вы не можете поверить что этот...

• That's why I'll keep away from stereotypes and reheated meals.

  Вот почему я стараюсь держаться подальше от предрассудков и еды быстрого приготовления.

• That's why he went after your son.

  Вот почему он нашёл твоего сына.

• That's why I had to get you and the kids away from him.

  Вот почему я должна оградить тебя с детьми от него.

• That's why you have trouble with real women.

  Вот, почему у тебя проблемы с реальными женщинами.

• The reasons why don't matter to me.

  Вопрос не в том почему это случилось.

• But I don't understand why McNamara is in here if he was involved in the blackmailing.

  Но я не понимаю почему МкНамара здесь если он был вовлечен в шатажирование.

• Michelle might have known what it was and that's why he killed her.

  Мишель могла узнать, почему и поэтому он ее убил.

• I know why Hadley turned on Booth.

  Я знаю, почему Хэдли копает на Бута.

• Invite me inside, and I'll tell you why I agree.

  Пригласите меня войти, и я скажу, почему я с Вами согласна.

• Or there's no other reason why they would have retreated.

  Я не вижу других причин, почему они могли отступить.

• I don't know why we have to pay him a cent...

  Я не понимаю, почему мы должны платить ему...

• Diane has asked me to find out why you have a problem with her class action.

  Даян попросила меня выяснить, почему у тебя проблема с её групповым иском.

• That's why I called Tate to meet me at the bar.

  Вот почему я позвонил Тейту, чтобы встретиться со мной в баре.

• He asked why it had to be you on this case.

  Спросил, почему ты должна вести это дело.

• That's why he can't take a charge.

  Вот почему он не может включится.

• Don't ask me how or why or... anything.

  Не спрашивай меня, как или почему или... ничего.

• I can see why people make such a big deal of it.

  Понимаю, почему люди делают из этого нечто важное.

• That's why he left her out for us to find.

  Вот почему он бросил её так, чтобы мы нашли.

• I don't know why I told you.

  Я не знаю, почему я рассказал вам.

• You're probably wondering why I'm here.

  Вам наверное интересно, почему я здесь.

• A trial helps everybody understand what happened and why.

  Следствие призвано помочь всем разобраться как всё произошло и почему.

• That's why I'm here, to give you guys a heads-up.

  Вот почему я здесь, чтобы предупредить вас, ребята.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего