I just don't understand why a scientist was his target. |
Я только одного понять не могу, почему профессор была его целью. |
He didn't understand why his father left. |
Он не понимал, почему его отец ушел. |
It's useful, fun, slightly terrifying, that's why they were in demand. |
Это полезно, весело, немного страшновато, вот почему они так востребованы. |
I understand why you wouldn't recognize it. |
Я понимаю, почему ты не узнала этого. |
I just don't understand why they're operating on his heart when the cancer is in his gut. |
Я просто не понимаю, почему они оперируют его сердце когда рак в его животе. |
I understood why she did it when she did. |
Я понял, почему она это сделала. |
And why she had to do it alone. |
И почему она сделала это одна. |
Gemma refused to tell me why she divorced you. |
Джема отказалась рассказывать мне, почему она развелась с тобой. |
I wondered why you walked away from the job. |
Интересно, почему ты уволилась со службы. |
So maybe that's why they were fighting, - the day Thomas drowned... |
Так может быть вот почему они сцепились в тот день, когда Томас утонул. |
I tell you why it's blurry. |
Я скажу, почему они все размыты. |
I just think she lied to me and I would humbly like to know why. |
Я просто думаю, она лжёт мне и я бы хотела по-тихому выяснить почему. |
I don't know why I brought you. |
Я не знаю, почему я привез тебя сюда. |
I can't wait to hear why. |
Жду не дождусь, чтобы узнать, почему. |
My audience wants to know why you're interrupting. |
Моя аудитория хочет знать, почему ты прерываешь. |
That's why I read so much, Jon Snow. |
Вот почему я читаю так много, Джон Сноу. |
I'm extremely grateful that you thought of me, though I can't see why you did. |
Я бесконечно благодарна вам, что вы подумали обо мне, хоть и не представляю, почему. |
That's why, tonight, I'm making a pledge, Fourth Congressional District. |
Вот почему сегодня, я беру на себя обязательство, Четвертый Избирательный Округ. |
Tell me something that helps me understand why you're being like this. |
Скажи мне что-нибудь, что поможет мне понять почему ты так себя ведешь. |
I don't know why I'm upset. |
Не знаю, почему я расстроена. |
I was wondering why her lunch box was always so clean. |
Я все удивлялась, почему ее коробка для обедов всегда такая чистая. |
Then why haven't we found brainiac? |
Тогда почему мы до сих пор не нашли Брэйниака? |
That's why they're after him. |
Вот почему они охотятся за ним. |
I know why Tony didn't come in here. |
Я знаю, почему не пришел Тони. |
I've heard the reason why he uses it... and I can sympathize. |
Слышал я и причине, почему он так делает. |