Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why we have to work hard here and now to achieve what we desire.

  Вот почему мы должны работать здесь и сейчас, чтобы осуществить то, что задумали.

• That's why I invested all of my Bat Mitzvah money in the company.

  Вот почему я вложила туда все свои деньги с бар мицвы.

• It's like why everyone loves Rocky, even though it's a boxing picture.

  Вот почему всем нравится Рокки хоть это и фильм о боксе.

• Which is why you keep calling me your wife.

  Вот почему ты называешь меня своей женой.

• Then why were you holding it?

  Тогда почему оно было у тебя в руках?

• Look, I know why you invited her there, and I think it's a huge mistake.

  Послушай, я знаю почему ты пригласил ее сюда, и я думаю это огромная ошибка.

• I now understand why women used to go into confinement.

  Теперь я понимаю, почему женщины становятся затворницами.

• But what I can't quite figure out is why.

  Но я не могу понять почему.

• I know, and that's why we're perfect together.

  Я знаю и это то почему нам так хорошо вместе.

• If you want to know why, talk to your friend Serena.

  Если ты хочешь знать почему, поговори со своей подругой Сереной.

• That's why you're going to be an amazing mother.

  Вот почему ты станешь удивительной матерью.

• Which is why I should put it someplace safe.

  Вот почему мне нужно его спрятать в безопасное место.

• I need to know the real reason why you didn't invite me to this thing tonight.

  Скажи мне настоящую причину, почему ты сегодня не пригласила меня на это событие.

• She was murdered, and we think you know why.

  Она была убита, и мы думаем, что ты знаешь, почему.

• We all know why she got it.

  Мы все знаем, почему роль получила она.

• We're just looking for a reason why Arthur Mitchell might have targeted her.

  Мы просто пытаемся понять, почему Артур Митчелл напал именно на нее.

• Any shrink could tell you that's why I've always liked children.

  Любой психиатр сможет сказать, почему я всегда любил детей.

• I'm just curious why what she said got under your skin like that.

  Мне просто интересно, почему все, что она сказала задевает тебя настолько сильно.

• I just wish I knew why you were so angry with me.

  Мне просто очень хочется узнать, почему ты так на меня злишься.

• And that is part of why you will be...

  И это одна из причин почему...

• That's why I had to leave.

  Вот почему мне пришлось уйти оттуда.

• I don't understand why he keeps trusting her.

  Не понимаю, почему он продолжает доверять ей.

• That's why we keep you in e van.

  Вот почему мы держим тебя в фургоне.

• Explains why the steroids aren't working.

  Объясняет то, почему не работают стероиды.

• I get why you didn't want to tell me.

  Я понял, почему ты не хотела говорить мне.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего