Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• It provides information on why a function fails.

  Он предоставляется информацию о том, почему функция завершилась с ошибкой.

• Will Lowe wondered why Debian distributes 4 versions of BerkeleyDB.

  Уилл Лоуэ (Will Lowe) интересуется, почему Debian поставляет четыре версии BerkeleyDB.

• It's like asking why is Beethoven's Ninth Symphony beautiful.

  Это похоже на вопрос, «почему прекрасная Девятая симфония Бетховена?».

• Probably read why so many young Germans like Hesse.

  Наверное, читать, почему так много молодых немцев как Гессен.

• Dhingra asks why Khan felt he had to do this.

  Дхинга спрашивает, почему Хан решил, что он должен это сделать.

• King questions why they fight so hard for humans when robots are the superior species.

  Кинг задает вопрос, почему они справляются с такими трудностями для человека, когда роботов считает тем самым превосходными видами.

• It offers one way to explain why poverty exists despite anti-poverty programs.

  Оно предлагает объяснение, почему бедность существует, несмотря на все программы борьбы с ней.

• I understand why it's number one.

  Я понимаю, почему это шоу признано номером один.

• Some say that is why she never married.

  Это стало одной из причин, почему принцесса так и не вышла замуж.

• I have absolutely no idea why.

  У меня нет абсолютно никакой идеи, почему.

• I still don't remember why.

  Я до сих пор не помню, почему.

• I think you know why I'm here.

  Я думаю, что тебе известно, почему я здесь.

• Well, that explains why we're eating booger burgers.

  Что ж, это объясняет, почему мы едим бургеры с козявками.

• We invite you to discover six reasons why.

  Мы предлагаем Вам узнать шесть причин, почему это так.

• He just doesn't know why.

  До сих пор не знает, почему именно.

• How I hesitated now I wonder why.

  Я столько колебался, а теперь не пойму, почему.

• I found myself wondering why I ever doubted her.

  Я отметил, что сам был удивлён, почему я вообще сомневался в ней.

• I hope you understand why I called.

  Я надеюсь, ты понимаешь, почему я позвонила.

• But I didn't mention why I stay.

  Но я не сказал, почему я хотел здесь оставаться.

• Explains why you're such a successful D.A.

  Теперь понятно, почему вы так преуспели на посту окружного прокурора.

• That's why he murdered Father.

  Тасс хочет власти вот почему он убил отца.

• I believe Dexter Morgan knows why.

  Я верю, что Декстер Морган знает почему.

• You're probably wondering why I stopped by.

  Ты, вероятно, недоумеваешь почему я к тебе заглянул.

• I don't know why we bother interviewing eyewitnesses.

  Я не знаю, почему мы мучаемся и все еще допрашиваем очевидцев.

• I know why you treat your family like this.

  Теперь я поняла, почему ты так относишься к своей семье.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего