Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I'm wondering why you still haven't given me an assignment.

  Интересно, почему ты не дал мне никакого задания.

• Then why can't we forget that horrible evening happened?

  Так почему бы нам не забыть, что случилось тем ужасным вечером?

• She doesn't understand why you're never around.

  А она не понимает, почему тебя никогда нет рядом.

• I don't know why you sent us Ole.

  Я не знаю, почему ты послал нам Оле.

• We all know why he didn't come.

  Мы все знаем, почему он не пришёл.

• Questions must be asked as to why these two witnesses were prepared to perjure themselves.

  Следует задаться вопросом, почему эти два свидетеля были готовы лжесвидетельствовать.

• If only it would explain why we've never seen her drunk, drinking, or detoxing.

  Если бы это только могло объяснить, почему мы никогда не видели ее пьяной, пьющей или с похмелья.

• Can I ask why that matters?

  Могу я спросить, почему это так важно?

• That's why you wanted companionship.

  Вот почему ты хочешь со мной общаться.

• I don't know why I said that.

  Не понимаю, почему я сказал это.

• It's why I dragged you along with me.

  Вот почему я потянула тебя с собой.

• I can understand why you would want to hurt the people who did this to her.

  Я могу понять, почему вы хотите отомстить людям, которые это с ней сделали.

• I'm guessing that this is why.

  И мне кажется, что я знаю почему.

• I don't even know why I'm here.

  Я, я даже не знаю, почему я здесь.

• That's exactly why she needs to go.

  Вот почему ей надо туда ехать.

• That's why he's so twitchy lately.

  Вот почему он такой раздражительный в последнее время.

• Doyle wants to ask why you couldn't protect him.

  Дойл хочет спросить, почему ты не смог защитить его.

• Boss, why don't I...

  Босс, почему бы мне не...

• Like why a guy who drives a van would be on a train during work.

  Вроде той, почему парень, который водит грузовик доставки, оказался в общественном поезде во время своей смены.

• It would explain why they went after the Fermitas server as well.

  Это объяснило бы, почему они напали на сервер Фермитас.

• No one can tell us why.

  Никто не может ответить на вопрос: "Почему?"

• There's almost nothing that can make us understand why Angie was taken so soon.

  Почти ничто не сможет заставить понять нас, почему Энджи ушла так рано.

• I don't understand why I was never put with a permanent family.

  Я не понимаю, почему меня ни разу не отдавали в приемную семью.

• Well, that would explain why he hasn't had any prospective parent meetings.

  Что ж, это объясняет почему у него не было встреч с потенциальными родителями.

• I think one thing changed the other, and I want to know why.

  Я думаю, что одно изменило другое и хочу знать почему.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего