Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• We do not know why it malfunctions.

  Мы не знаем, почему он плохо функционирует.

• Give me two good reasons why I should give you them trainers back.

  Приведи мне две причины, почему я должен отдавать тебе эти кроссовки.

• On my first visit to Rodney, he asked me why Lorraine hadn't written him.

  Во время первого посещения Родни, он спросил меня, почему Лорэйн не пишет ему.

• No, it is helping us ascertain why Rodney broke out of prison and-and-and for whom.

  Нет, это поможет нам выяснить, почему Родни сбежал из тюрьмы и-и-и ради кого.

• That's why he took Chase's head.

  Вот почему он взял с собой голову Чейза.

• I can see why you love this game.

  Понимаю, почему ты любишь эту игру.

• So now it's becoming clear why... you've been trying to sabotage my future happiness.

  Теперь становится ясно, почему... ты старалась помешать моему будущему счастью.

• That's why you broke up with Nora.

  Вот почему ты расстался с Норой.

• I think you know why I'm calling.

  Думаю, вы знаете, почему я звоню.

• I hope I know why you're calling.

  Надеюсь, я знаю, почему ты звонишь.

• She is out destabilize me, and that is why she's offering to represent you.

  Она старается вывести меня из равновесия, вот почему она предложила представлять тебя.

• Explains why there were no shell casings at the crime scene.

  Это объясняет, почему мы не нашли гильз на месте преступления.

• Do you know why he left?

  Не в курсе, почему он ушел?

• That's why you wouldn't move to Yellowknife.

  Вот почему ты не захотела переехать в Йеллоунайф.

• I know why Haley is doing this.

  Я знаю, почему Хэйли делает это.

• You know, that's why a lot of tables come with four chairs.

  Вот почему у многих столиков стоит по 4 стула.

• Then just tell me why you two aren't together.

  Тогда просто скажи мне, почему вы не вместе.

• Explain to me why I'm taking orders from you.

  Объясните мне, почему я беру распоряжения от вас.

• Well, I am starting to see why they don't give you a partner.

  Вот теперь я начинаю понимать почему тебе не дают напарника.

• And that is why I don't drive a Porsche.

  Вот почему я не езжу на Порше.

• I can think of 80,000 other reasons why you don't drive a Porsche.

  Я думаю есть 80,000 других причин почему ты не ездишь на Порше.

• Which is exactly why you and Mr. Deeks were the only ones for this task.

  Вот почему вы и мистер Дикс были единственными кто подходит для этого задания.

• But we don't know why he stopped.

  Но мы не знаем почему он прекратил.

• Which is why I had to make her change her story.

  Вот почему я должен был заставить ее изменить историю.

• Show 'em why you the reigning champ right now.

  Покажи им почему ты действующий чемпион.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего