Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• And this is why there are no Vince Korsak-signed baseballs.

  И вот почему нет подписи Винс Корсак на мяче.

• I don't know why I'm on this list.

  Понятия не имею, почему я значусь в этом списке.

• I don't know why I'm here.

  Понятия не имею, почему я здесь сижу.

• Now you understand why we've been so interested in you.

  Теперь вы понимаете, почему вы нам так интересны.

• I understand why a man like you would take actions against a rival...

  Я понимаю, почему человек вроде вас, принял бы такие меры против конкурента.

• Now, I'm not sure why that news is met with such shock and disbelief.

  Не понимаю, почему эта новость вызывает такой шок и неверие.

• Okay, I'll tell you why I'm mad.

  Хорошо, я скажу тебе, почему я злюсь.

• And why she had to move halfway around the globe to get away from you.

  И почему ей пришлось уехать почти на другой конец света, чтобы сбежать от тебя.

• Which is all the more reason why they should help you get back safely.

  Поэтому есть множество причин, почему им нужно помочь тебе вернуться в безопасности.

• So that's why you went over to her shack that night.

  Так вот почему вы пошли к её хижине в ту ночь.

• Which is why I appreciate you telling me they filled in that main portal back there.

  Вот почему я так ценю, что ты сказал мне о том, что они заложили основной вход здесь.

• Okay, my friends are dead, my family has been targeted, and you know why.

  Мои друзья мертвы, мою семью терроризируют, и вы знаете, почему.

• Well, I mean, it might explain why he made it look like a suicide.

  Ну, это бы объяснило, почему он все выставил, как самоубийство.

• And I figured out why we can't reach people.

  И выяснил, почему мы не можем ни с кем связаться.

• I will figure out why later.

  А почему - я потом придумаю.

• I want to carpool, and here's 50 reasons why I...

  Я хочу участвовать в карпуле, и вот 50 причин, почему я...

• I would be delighted to tell you why I sold it.

  Я был бы счастлив рассказать тебе, почему я её продал.

• I get why you're following him.

  Я понял, почему ты следуешь за ним.

• I get why Eugene's going.

  Я понимаю, почему туда едет Юджин.

• 'We all know why you are hanging him.

  Нам всем известно, почему вы его вешаете.

• Shamiqua and Pepper, I don't know why you two are here.

  Шамиква и Пеппер, я не знаю, почему вы здесь.

• I want to explain why I haven't been completely honest about myself.

  Я хочу объяснить почему я не была до конца честной с тобой о себе.

• That's why the gas tank is full of holes.

  Вот почему в бензобаке сплошные дыры.

• That's why I thought we needed an expert.

  Вот почему я подумала, что нам нужен эксперт.

• That's why you couldn't get the needle inside her.

  Вот почему ее не проткнуть иглой.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего