Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Like, I don't understand why you thought of me.

  Не понимаю, почему вы выбрали меня.

• We don't exactly know why this happens.

  Мы не знаем, почему так происходит.

• The test in the Tower of High Sorcery almost killed him, that's why.

  Испытание в Башне Высшей Магии почти убило его, вот почему.

• That's why they don't try to escape even though the cell is unlocked.

  Вот почему они не пытаются убежать, хоть решетка и не заперта.

• Well, that explains why I didn't find anything on his phone.

  Это объясняет, почему я ничего не нашла на его телефоне.

• And I can understand why you would try to cover for him.

  И я могу понять, почему вы пытались прикрыть его.

• It seems logical why he would chase down his briefcase in Chinatown.

  Тогда логично, почему он погнался за своим портфелем в Китайском квартале.

• That's why they never showed up on any tests.

  Вот почему их никогда не видно ни в каких анализах.

• And that's why you asked your brother for help.

  Вот почему ты попросила своего брата помочь.

• Explain to me again, director chambers, why you haven't finished the renovation of my gallery.

  Объясните мне еще раз, директор Чамберс, почему ремонт в моей галерее еще не закончился.

• I understand your gift, why you are able to capture your subjects so completely in your art.

  Я постиг ваш дар. Понял, почему вы способны посредством искусства с такой полнотой запечатлеть своих позирующих.

• She showed him why she's the star of her JV soccer team.

  И она показала ему, почему является звездой в своей футбольной команде.

• I know why you didn't say anything.

  А я знаю, почему ты промолчал.

• Impossible rules, endless regulations who goes up, who goes down and why.

  Невозможные правила, бесконечные предписания кто попадает наверх, кто идет вниз и почему.

• That's why it's called tough love.

  Вот почему это называется жесткая любовь.

• That's why he was trying to talk to me.

  Вот почему он пытался поговорить со мной.

• Then I don't understand why you'd lie to me.

  Тогда я не понимаю, почему ты лгала мне.

• I understand why you went after the crossroads demon.

  Понимаю, почему ты пошел к Демону перекрестка.

• I was set up, and I want to know why.

  Меня подставили, и я хочу знать почему.

• That is why I live my life by bringing joy, good energy and happiness to others.

  Вот почему я живу на свете, принося радость, позитивную энергию и счастье окружающим.

• And that's why Gael happened.

  И вот почему и появился Гайэль.

• Just why The interior of Neptune Generates so much heat Remains a mystery.

  Но почему в глубине Нептуна генерируется такое тепло - загадка.

• That's why I broke up with him.

  Вот почему я порвала с ним.

• First, understand why these two.

  Для начала пойми, почему эти двое.

• That's why you resist being an exorcist.

  Вот почему тебе не хотелось быть экзорцистом.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего