Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Something to explain why your blood count is so low.

  Что-то, чтобы объяснить, почему у тебя такой низкий уровень белых телец.

• Found out why your books aren't selling.

  Что ж... я выяснила, почему твоя книга не продается.

• That'll indicate why she was here last night.

  Посмотрим, не указывает ли что-нибудь на то, почему она вчера была здесь.

• Then tell me why that's never happened with Manny.

  Тогда скажите мне, почему это не разу не случилось с Мэнни.

• Now you know why I made you promise.

  Теперь ты знаешь, почему я взяла с тебя обещание.

• So I know why he wouldn't shoot.

  Теперь я знаю, почему он не приехал к нам на охоту.

• I think that's one reason why William married you.

  Думаю, это одна из причин, почему Уильям женился на тебе.

• We just saw why you hate them.

  Мы только что увидели, почему вы их ненавидите.

• Really don't know why I subject myself to these people.

  Я, и впрямь, не понимаю, почему должен подчиняться этим людям.

• You must wonder why I wished you there.

  Вы должны задаться вопросом, почему Я пожелал вам там.

• Another reason why we can never stop working.

  И это еще одна причина, почему мы никогда не должны прекращать работать.

• That's why Ogilvy never submits.

  Вот почему "Оглви" никогда не участвуют.

• Never asked myself why some and not others.

  Никогда не задавался вопросом, почему те, а не другие.

• Tell me why that shouldn't be me.

  И скажи мне, почему это не должны быть мы.

• Which is probably why she survived.

  Вот почему, скорее всего, она выжила.

• I understand why your sister's had enough.

  Я понимаю, почему твоя сестра решила, что с неё хватит.

• And you wonder why I kept you out of this.

  И ты еще удивляешься, почему я держу тебя подальше от этого.

• Yes, except why he was killed.

  Да, кроме того, почему он был убит.

• Givemeonereason why l shouldn't pull this trigger.

  Назови хоть одну причину, почему я не должна спустить курок.

• I finally figured out why Peter and Alison picked us.

  Я, наконец, понял, почему Питер и Элисон выбрали нас.

• I always wondered why you chose Clifford.

  Мне всегда было интересно, почему ты выбрала Клиффорда.

• Which explains why his behavior was otherwise normal.

  Что объясняет, почему в остальном его поведение было нормальным.

• I can certainly understand why he wants you along.

  Несомненно, я понимаю, почему он хочет, чтобы вы пошли вместе с ним.

• It explains why your gang keeps going, why they don't fall out.

  Это объясняет, почему твоя банда продолжает действовать, почему они еще не распались.

• Tell them why we're in this mess, why I got shot.

  Скажи почему мы оказались в этом бардаке Почему меня ранили.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего