Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Which is why I had my father bring you on.

  Вот почему я попросила отца вызвать вас.

• That's why they kept you in the dark.

  Нет! Вот почему они тебе не говорили, мне это Сара рассказала.

• That's why you're called Little Per.

  Вот почему тебя называют Малыш Пер.

• And the Beaumont hotel would explain why Sara was in lower Manhattan.

  И отель "Бимонт" - это объясняет, почему Сара в Южном Манхеттене.

• Tell her why she's here.

  Скажите ей, почему она здесь.

• That's why I couldn't trace the signal.

  Вот почему я не могу отследить сигнал.

• It's why I keep a detailed list of every student's race and prevent racism and nationalism.

  Вот почему я держу список студентов, их рас и национальностей... дабы предотвратить расизм и национализм.

• That's why I went away and didn't come back.

  Вот почему я ушел и не вернулся.

• I was wondering why I hadn't seen it on CNN.

  Я не представляю, почему не посмотрел СНН.

• That's why we have to find the nest as soon as possible.

  Вот почему нужно найти гнездо как можно скорее.

• I can see why you moved in.

  Понятно, почему вы переехали сюда.

• And I'm going to tell you why in one word.

  И я скажу тебе почему, всего одним словом.

• Still don't know why the shooting started, where the bullets went.

  А мы так и не знаем, почему началась стрельба или куда летели пули.

• Sarabeth's favorite, I don't know why.

  Любимая книга Сарабет, не знаю почему.

• Because her father asked me to speak to her, that's why.

  Потому что ее отец просил меня разговаривать с ней, вот почему.

• Well, that's why I came here.

  Что ж, это то, почему я здесь.

• And they wonder why I stay elusive.

  А они еще удивляются почему я такой изворотливый.

• But lucky for you, she's curbing her hunger, though I can't conceive why.

  Но к счастью для вас, она сдерживает свой голод, хотя я не могу себе представить почему.

• And now I know why I'm a nanny.

  Теперь я знаю, почему я няня.

• I can see why Romeo recommended you so highly.

  Понимаю, почему Ромео оценил тебя так высоко.

• I understand why we did this.

  Я понимаю, почему мы это сделали.

• And that's why Min-Yung was so determined to get here.

  И вот почему Мин-Ян так стремилась попасть сюда.

• That's why we got in touch with you.

  Вот почему мы связались с тобой.

• I don't understand why bees mountains and goats all obe y you.

  Я не понимаю почему пчелы... горы и козы все повинуются тебе.

• That's why we yell at the movie screen.

  Вот почему мы вопим от экранных фильмов.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего