| Which is probably why it survived. | Почему он, вероятно, и уцелел. |
| We finally understood why she didn't want to be moved. | Стало ясно, почему она не хотела, чтобы ее перемещали. |
| I'm wondering why we're having this meeting in MTAC. | Мне интересно, почему у нас встреча в центре связи. |
| That's why we can both see her. | Вот почему мы оба можем увидеть ее. |
| I don't even know why he came. | Я даже не знаю, почему он пришел. |
| I see why Harrison holds you in such esteem, Mr. Allen. | Вижу, почему Гаррисон такого высокого мнения о вас, мистер Аллен. |
| You haven't even asked me why I turned it down. | Даже не спросила меня, почему я отказалась. |
| That's why we used Adjoah so much. | Вот почему мы так часто нанимали Аджоа. |
| First, Winthrop tells us who's doing the killings, then he tells us why. | Вначале, Уинтроп говорит нам кто убивает, потом сообщает почему это делает. |
| I get why Jared was given up for adoption. | Понимаю, почему Джареда отдали на усыновление. |
| Which is why he wants to spring him now. | Вот почему он хочет вытащить его оттуда. |
| That's why you want to bust up my task force. | Это причина, почему ты хотел испортить моё расследование. |
| Because I know why I did what I did. | Потому что я знаю, почему сделал то, что сделал. |
| That's why we're positive He'll never get any better. | Вот почему мы уверенны, что ему никогда не стать лучше. |
| And I get why the professor's a suspect now. | А еще я понял, почему профессора подозревают. |
| I'm interested to know why you think you are sweet boys. | Позвольте поинтересоваться, почему Вы думаете, что Вы - милые мальчики. |
| That's why his career is on fire. | Вот почему его карьера на подъеме. |
| We know why you came down here. | Мы знаем, почему ты сюда пришел. |
| That explains why it has such perfect hearing! | Это объясняет, почему у него такой хороший слух! |
| Which unfortunately also explains why it is now turning around and heading straight for us. | Что, к сожалению, так же объясняет почему оно сейчас разворачивается и напрявляется прямо на нас. |
| I don't know why the hell he did it. | Не понимаю, почему он это сделал, чёрт подери. |
| As for the "why," beyond the obvious financial motivation, it's exceedingly simple. | Что касается "почему", помимо финансовой мотивации, все тоже несложно. |
| I know now why you were so excited. | Теперь я понимаю, почему ты так радовалась. |
| So why're you so happy? | Почему же тогда вы кажетесь таким счастливым, месье? |
| That's why I left the Public Defender's Office. | Вот почему я покинул кабинет народного защитника. |