Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• At least now we know why.

  По крайней мере теперь мы знаем, почему.

• I wonder why the tea I brew smells fishy.

  Удивительно, почему чай, который завариваю я, пахнет рыбой.

• I understand why you divorced after so many years.

  Я не удивлен, почему вы развелись, после стольких лет.

• I think I know why Adam shot himself.

  Извини, но, мне кажется, я знаю, почему Эдам стрелялся.

• After a long time I finally understood why.

  И только много позже я, наконец, понял почему.

• That's why you're front of house.

  Теперь ты понимаешь, почему ты - "лицо нашего предприятия".

• And anyone who's spent real time here knows why.

  И каждый, кто проВел здесь хоть-какое то время, знает, почему.

• But I know why he did.

  Но я знаю, почему он это сделал.

• And I think you know why.

  И я думаю, что вы знаете, почему.

• I understand why this is your thing.

  Я понимаю, почему для тебя это больная тема.

• I'd rather talk about why you look like Gumby.

  Я бы лучше поговорил о том, почему ты выглядишь как Гамби.

• Like why I'm letting this girl ruin my life.

  Например о том, почему я позволяю этой девушке рушить всю мою жизнь.

• That's why he can't pass over.

  Вот почему, он не может перейти на другую сторону.

• You're wondering why I brought you all here.

  Вам не терпится узнать, почему я вас всех здесь собрал.

• They must be wondering why we stopped.

  Должно быть, им интересно, почему мы остановились.

• Remember who you're shooting, and why.

  Не забывай, в кого ты стреляешь, и почему.

• That's why you needed me back.

  Вот почему тебе было нужно, чтобы я вернулась.

• She still wonders why you broke up.

  Она все еще не понимает, почему вы расстались.

• I have a theory why women like racing drivers.

  У меня есть теория о том, почему женщины любят гонщиков.

• But Mike Webster goes mad and nobody asks why.

  Но вот сходит с ума Майк Уэбстер, а никто даже не спрашивает, почему.

• Tell Mom why you're interested in politics.

  Этьен, пожалуйста, скажи маме, почему тебя интересует политика.

• That's why they're a takeover target.

  Эта одна из причин, почему они стали мишенью для захвата.

• Don't know why you take this personally.

  Я не знаю, почему ты принял это так близко к сердцу.

• And you wonder why folks don't vote.

  И вы еще удивляетесь, почему ребята не ходят на выборы.

• See if you can find out why she killed herself.

  Посмотри, сможешь ли что-нибудь выяснить, почему она покончила с собой.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего