Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Now I understand why you don't want to come back to the club, George.

  Теперь я понимаю, почему ты не хочешь возвращаться в клуб, Джордж.

• I get why you like it up here.

  Я понимаю, почему здесь тебе нравится.

• I want to know why he meant so much to you.

  Мне интересно, почему он так много для тебя значил.

• That's why we need them, sir.

  Вот почему они нужны нам, сэр.

• That's why I do those things, feelings.

  Вот почему я так поступал - чувства...

• Now you can see why I can't stay in one place.

  Теперь вы понимаете, почему мне нельзя оставаться на месте.

• Which is why I asked to speak to you today.

  Вот почему я пригласил вас сегодня поговорить.

• We just prefer the company of other redheads, which is why we enjoy the Red Oaks so much.

  Просто мы предпочитаем компанию других рыжих, вот почему нам так нравится Красные Дубы.

• Which is why I'd really love to hear about your heritage.

  Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.

• You're just as ambitious as I am; that's why we're friends.

  Ты такой же амбициозный как я, вот почему мы друзья.

• I guess now we know why it doesn't want to escape.

  Думаю, теперь мы знаем, почему оно не убегает.

• The question we should be asking is why the Keepers were so anxious to stop us from getting into that crypt.

  Вопрос, который нам стоит задать - Почему хранители так желали остановить нас от проникновения в крипту.

• Another reason why I'm not sleeping.

  Еще одна причина, почему я не сплю.

• Now I know why Eric was so excited about these creatures.

  Теперь я знаю, почему Эрик был так взволнован из-за этих существ.

• I just wanted to explain to her in person why I left so abruptly.

  Я просто хотела объяснить ей лично, почему я ушла так внезапно.

• Well, now I know why you don't like fun things.

  Понятно, почему тебе веселье не по душе.

• You know why it's still burning?

  Знаешь, почему его до сих пор не потушили?

• Anybody know why Westbound 22 is behind schedule?

  Кто-нибудь в курсе, почему 22й Вестбаунд отстает от графика?

• Well, why would Ryan lie about that?

  Хорошо, почему тогда Райан ничего об этом не сказал?

• Yes, why are you surprised?

  Да, а почему вы так удивлены?

• I can see why they call her the iron fist.

  Я только не могу понять, почему её звали железный кулак.

• So, why would someone want Marisol murdered?

  Итак, почему кто-то хочет что бы Марисоль убили?

• Nate doesn't get why I'm doing this, Hale.

  Нейт не понимает, почему я делаю это, Хэйл.

• That's why they put us in a tank.

  Вот почему мы оказались в танке.

• I don't know why, but this fan always helps.

  Не знаю, почему, но вытяжка всегда помогает.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего