Now we now why your hair grows so much. |
Теперь понятно почему у тебя такие длинные волосы. |
But for the life of me, I can't remember why. |
Но жизнью клянусь, не могу вспомнить, почему. |
That's why you joined the gang. |
Вот почему ты вступил в банду. |
That's why I'm here. |
И это то почему я здесь. |
That's why I joined the Tour. |
Вот почему я принял участие в турнире. |
I know why you're snooping through my office. |
Я знаю, почему ты копался в моем кабинете. |
I know why these schemes fail. |
Я знаю, почему дело провалилось. |
That's why the agreement has to be securely in place. |
Вот почему нам стоит быть поосторожнее. |
So that's why you escaped from the police. |
Вот почему ты убежал из тюрьмы. |
That's why I get top dollar. |
Вот почему я заберу последний доллар. |
The question is how you got here and why you've been charged. |
Вопрос, как вы сюда попали и почему были обвинены. |
That's why you learn English. |
Так вот почему ты английский учишь. |
What she couldn't explain was why the bottle was empty and only her fingerprints were on it. |
Правда, не могла объяснить, почему флакон пуст, а на нём только её отпечатки. |
And why is my mouth minty? |
И почему у меня во рту мятный привкус? |
I think I know why Luthor didn't file that robbery report. |
Я кажется знаю почему Лютер не заявил об этом ограблении. |
My life changed when the meteors hit, I need to know why. |
Моя жизнь изменилась когда упали метеориты и я хочу знать почему. |
Lex has spent a considerable amount of time and capital researching the crash and I was wondering if you knew why. |
Лекс потратил серьёзное количество времени и денег, изучая аварию и мне хотелось бы знать почему. |
Look, now I know why I cheated. |
Слушай, я поняла, почему я изменяла. |
You need to read this Cosmo and find out why you did. |
Тебе надо почитать Космо и понять почему изменял ты. |
I don't know why you needed to talk to me in chambers, Mr. Malone. |
Не знаю, почему вы хотели поговорить в моем кабинете, мистер Мэлоун. |
That explains why you're lost. |
Это объясняет, почему ты потерялась. |
It's probably time to explain why you're always feeling cold... |
Пожалуй, пора объяснить, почему вам всё время холодно... |
I'll tell you why - because he is paralysed. |
Я скажу тебе почему - потому что он парализован. |
That's why I like option one. |
Вот почему я предпочитаю первый вариант. |
Please explain to me why my son disappears, and then your man comes to my suite to invite me here. |
Прошу, объясните мне почему мой сын исчезает, а затем Ваш человек приходит в мои апартаменты, чтобы пригласить меня сюда. |