Английский - русский
Перевод слова Why
Вариант перевода Почему

Примеры в контексте "Why - Почему"

Примеры: Why - Почему
I don't understand why the Stappords are lying. Не понимаю, почему Стаппорды врут.
I don't understand why you wanted Zoila to think you were broke. Я не понимаю, почему вы хотели, чтобы Зойла подумала, что вы беден.
I can't imagine why Michael would go back to Olivia. Ума не приложу, почему Майкл вернулся к Оливии.
Well, that's why I'm the designer and you're the maid. Вот почему я дизайнер, а ты горничная.
And why your bathroom isn't finished. И почему ванная ещё не закончена.
That's why I don't drive. Вот почему я не езжу за рулём.
I don't see why he wouldn't ask you again. Почему бы ему не попросить тебя снова.
I understand why you would want to have kids, but that chapter of my life is just closed. Я понимаю, почему ты хочешь детей, но эта глава моей жизни просто закрыта.
Edie Britt could never understand why she didn't have any female friends. Иди Бритт никак не могла понять, почему у нее нет подруг.
You never asked me why Zach wanted to shoot you. А почему Зак хотел застрелить меня.
That's why you have to keep quiet about our affair. Вот, почему ты должен помалкивать о нашем романе.
He doesn't understand why the medication isn't working. Он не знает, почему лекарство не действует.
That's why I can't lose you as a client. Вот почему я не могу тебя потерять, как клиента.
He understood why you did it. Он понимал, почему вы это сделали.
But people wonder why they haven't seen you cry. Но люди удивляются, почему ты никогда не плачешь.
That darned insurance company is dragging its heels on paying Rex's policy, and I don't understand why. Проклятая страховая компания тянет с выплатой страховки Рекса, я не понимаю, почему.
I can see why you're upset. Понятно, почему ты не в настроении.
No, but you could've asked why he did it. Нет, но вы могли бы спросить, почему он это сделал.
I don't see why they call her "Yellow Pages". Не понимаю, почему ее называют "Желтые страницы".
That's why British management's so inefficient. Вот почему у нас такой неэффективный менеджмент.
Dr. Chandra, I find it difficult to proceed with the ignition without knowing why we are doing this. Др.Чандра, я нахожу это трудным приступать к зажиганию не зная почему мы делаем это.
Well, let me tell you why ticket sales are down at sporting events. Итак, позволь мне сказать, почему упали цены на билеты спортивных мероприятий.
What we don't know is why he's wearing a dress. Мы не знаем, почему он носит платья.
You'll understand why I want you so desperately Ты бы поняла, почему я столь отчаянно тебя желаю.
This is why I don't date. Вот почему я ни с кем не встречаюсь.