Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I don't understand why the Stappords are lying.

  Не понимаю, почему Стаппорды врут.

• I don't understand why you wanted Zoila to think you were broke.

  Я не понимаю, почему вы хотели, чтобы Зойла подумала, что вы беден.

• I can't imagine why Michael would go back to Olivia.

  Ума не приложу, почему Майкл вернулся к Оливии.

• Well, that's why I'm the designer and you're the maid.

  Вот почему я дизайнер, а ты горничная.

• And why your bathroom isn't finished.

  И почему ванная ещё не закончена.

• That's why I don't drive.

  Вот почему я не езжу за рулём.

• I don't see why he wouldn't ask you again.

  Почему бы ему не попросить тебя снова.

• I understand why you would want to have kids, but that chapter of my life is just closed.

  Я понимаю, почему ты хочешь детей, но эта глава моей жизни просто закрыта.

• Edie Britt could never understand why she didn't have any female friends.

  Иди Бритт никак не могла понять, почему у нее нет подруг.

• You never asked me why Zach wanted to shoot you.

  А почему Зак хотел застрелить меня.

• That's why you have to keep quiet about our affair.

  Вот, почему ты должен помалкивать о нашем романе.

• He doesn't understand why the medication isn't working.

  Он не знает, почему лекарство не действует.

• That's why I can't lose you as a client.

  Вот почему я не могу тебя потерять, как клиента.

• He understood why you did it.

  Он понимал, почему вы это сделали.

• But people wonder why they haven't seen you cry.

  Но люди удивляются, почему ты никогда не плачешь.

• That darned insurance company is dragging its heels on paying Rex's policy, and I don't understand why.

  Проклятая страховая компания тянет с выплатой страховки Рекса, я не понимаю, почему.

• I can see why you're upset.

  Понятно, почему ты не в настроении.

• No, but you could've asked why he did it.

  Нет, но вы могли бы спросить, почему он это сделал.

• I don't see why they call her "Yellow Pages".

  Не понимаю, почему ее называют "Желтые страницы".

• That's why British management's so inefficient.

  Вот почему у нас такой неэффективный менеджмент.

• Dr. Chandra, I find it difficult to proceed with the ignition without knowing why we are doing this.

  Др.Чандра, я нахожу это трудным приступать к зажиганию не зная почему мы делаем это.

• Well, let me tell you why ticket sales are down at sporting events.

  Итак, позволь мне сказать, почему упали цены на билеты спортивных мероприятий.

• What we don't know is why he's wearing a dress.

  Мы не знаем, почему он носит платья.

• You'll understand why I want you so desperately

  Ты бы поняла, почему я столь отчаянно тебя желаю.

• This is why I don't date.

  Вот почему я ни с кем не встречаюсь.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего