Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• But Birch and Womack, why, they're... set in their ways.

  Но Бёрч и Уомак, почему они... настаивают на своем.

• I had to get away from it and that's why I came here.

  Мне нужно было сбежать от всего этого, вот почему я приехала сюда.

• That's why I was always the oldest in my class.

  Вот почему я был самый старший в классе.

• You're mad at her, and it's so obvious why.

  Ты бесишься от нее, и это так очевидно почему.

• That's why we thought of you.

  Вот почему мы подумали о вас.

• I think I figured out why your father's been acting so differently.

  Кажется я поняла почему твой отец себя так странно ведет.

• That's why Mom and Dad adopted you.

  Вот почему мама и папа усыновили тебя.

• That's why I'm giving you my summer home in Newport.

  Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте.

• That's why we got that Steven Hawking guy.

  Вот почему мы наняли Стивена Хокинга.

• So you don't know why.

  Так ты не знаешь, почему мы это сделали.

• I don't know why I stay with you.

  Я не знаю, почему я до сих пор с тобой.

• It would be bigamy, that's why.

  Это будет двоеженство, вот почему.

• I don't see why we couldn't just catch the bus like any normal person.

  Не понимаю, почему мы просто не можем сесть на автобус, как все нормальные люди.

• Now you know why Reginald didn't want the whole world to know.

  Теперь вы понимаете, почему Реджинальд не хотел, чтобы все знали.

• That's why I put it back on the shelf.

  Вот почему я положила его обратно на полку.

• And I want to know why he doesn't think I should trust Sutton.

  И я хочу узнать, почему он не считает, что я должна доверять Саттон.

• I know why I keep seeing you.

  Я знаю, почему продолжаю тебя видеть.

• Well, that would explain why Mathias never informed us about his raid.

  Ну, это бы объяснило, почему Матайас не сказал нам о рейде.

• I completely understand why you didn't get married.

  Я полностью понимаю, почему ты не вышла замуж.

• I just don't understand why you wouldn't want me to have a share of the winnings.

  Я всего лишь не понимаю, почему ты не захотел, чтобы мне досталась моя доля выигрыша.

• Well, I figured out why no one's coming to our opening.

  Ну, я выяснил, почему никто не придёт на наше открытие.

• Agreed, which is why you don't want this bouncing around the blogosphere.

  Согласна, вот почему тебе бы не хотелось чтобы это разнеслось по всем блогам.

• I asked why, when I was clearly the best candidate.

  Я спросил почему, когда явно был лучшим кандидатом.

• I don't know why exactly, I never found that out.

  Я точно не знаю, почему, никогда этим не интересовался.

• I was wondering why she invited her.

  Я удивлялся, почему она её пригласила.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего