Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• So then you both understand why it's not safe to be alone in this apartment.

  Итак, вы обе понимаете, почему небезопасно находиться в этой квартире.

• Which is why this footage of Kent is so important.

  Вот почему запись Кента является важной для нас.

• That's why you'll be my friend, but never my soul mate.

  Вот почему ты всегда будешь для меня другом, а не моей половинкой.

• I don't know why you're here.

  Я не знаю, почему ты здесь.

• He wants to know why your name is all the way through his daughter's notebooks.

  Желает знать, почему ваше имя во всех блокнотах его дочери.

• I can tell you why, Mr Ashby.

  Могу вам объяснить, почему, мистер Эшби.

• I still think the Nicholson story is better, and I'll tell you why.

  Я всё равно считаю, что история Николсона интереснее, и вот почему.

• I'm beginning to see why the detective on his detail felt compelled to plant evidence in his home.

  Я начинаю понимать, почему детектив в их команде был вынужден подложить ему в дом улики.

• I don't see why it matters.

  Я не понимаю, почему это имеет значение.

• Knows everyone's business - who's doing what to who and why.

  Знает каждого - кто что делает, кому и почему.

• Yes, but you can understand why I should take your intolerance for corruption with a grain of salt.

  Да, но вы можете понять, почему я отношусь к вашей нетерпимости к коррупции с долей скептицизма.

• That's why I'm a detective sergeant and you're... not.

  Вот почему я детектив-сержант, а вы - нет.

• So, I know why I'm not going to the college fair.

  Итак, я знаю почему не иду на школьную ярмарку.

• So why are you channeling Pollyanna?

  Так почему ты ведешь себя как Полианна?

• I know why you do these things, dad.

  Я знаю, почему ты это всё делаешь, пап.

• But I did not tell him why.

  Но я не сказала ему почему.

• And I'm sorry to have to tell you why.

  И мне жаль, что пришлось рассказать тебе, почему я этого не хочу.

• That's why he didn't file this house with the Agency.

  Вот почему он не рассказал про этот дом в Агентстве.

• I didn't understand why until just now.

  До этого момента я не понимала почему.

• I don't know why I keep shouting at them.

  Не понимаю, почему я продолжаю кричать на них.

• I don't know why I'm like this.

  Я не знаю, почему я такой.

• So that's why we're the same inside.

  Вот почему... мы всегда будем одним целым.

• You never told me why you came back for me.

  Ты мне так и не сказал почему ты тогда за мной вернулся.

• Christopher killed once, I do not know why.

  Кристофер как-то раз застрелил горную козу, не знаю, почему.

• And that's why you've never really loved me.

  Вот почему ты никогда не любила меня по-настоящему.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего