Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• He's been asking me why can't he live with me.

  Он спрашивал меня, почему он не может жить со мной.

• That's why our job is talking not yelling.

  Вот почему наша работа это говорить не кричать.

• I'll tell you why it won't work.

  Я скажу вам, почему это не получится.

• That's why the Turkana fear the church is cursed.

  Вот почему Таркана боятся проклятия церкви.

• Whenever anyone asked why I left 2046 I gave them some vague answer.

  Когда меня спрашивали, почему я покинул 2046-й, я давал уклончивый ответ.

• What I don't know is why this man risked so much to help you.

  А вот чего я не знаю, так это то, почему этот человек рисковал всем пытаясь помочь тебе.

• That's why she gave you a better father.

  Вот почему она дала тебе лучшего отца.

• You see why I can trust you.

  Вы видите, почему я верю вам.

• I wonder what happened between them, why it ended.

  Интересно, что между ними было, и почему закончилось.

• Then you'll understand why we're keeping Hunter on the base till the Coulson situation has been resolved.

  Тогда ты должна понять, почему мы держим Хантера на базе, пока решается ситуация с Коулсоном.

• You can see why some of these people might be a little envious.

  Ты можешь понять, почему некоторые из них могут немного завидовать.

• That's... why I called Gordon.

  Вот... почему я позвала Гордона.

• That's why we want to open fury's toolbox... for answers.

  Вот почему, мы хотим открыть коробку Фьюри... нам нужны ответы.

• But I just don't understand why Coulson would take Ward on a mission.

  Но я не понимаю, почему Коулсон берет Уорда на миссию.

• That's why you were willing to go along with Coulson's plan.

  Вот почему вы поддержали план Коулсона.

• They're wondering why you're here.

  Они не понимают, почему ты здесь.

• Never has a girlfriend, I don't know why.

  Никогда не заводил подругу, не знаю почему.

• Gabi, I wonder why Herzl hasn't called today.

  Габи, интересно, почему Герцель сегодня не звонил.

• He wants to know why you won't try.

  Он хочет знать, почему вы не попытаетесь.

• We want to know why our friends were killed.

  Мы хотим узнать, почему наши друзья были убиты.

• Well, I... I think we can both understand why.

  Ну, я... думаю, мы оба понимаем, почему.

• I told allison I have no idea why it's happening again.

  Я сказал Эллисон, что не знаю, почему беда вернулась.

• Tell him why you really don't want to give him the money.

  Расскажи, почему на самом деле ты не хочешь дать ему денег.

• Would explain why she left her cell.

  Объясняет, почему она выкинула свой телефон.

• Renee, I'm not really understanding why you would steal from your own casino.

  Рене, я действительно не понимаю, почему ты воруешь у собственного казино.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего