Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Remind me again why I keep you around.

  Напомни мне еще раз, почему я тебя держу здесь.

• You know very well why these crimes remain unsolved.

  Вам прекрасно известно, почему эти преступления до сих пор не раскрыты.

• I don't know why you're bothering.

  Я не знаю, почему вы решили потратить на это время.

• Anyway, now we know why Sam attacked Judge Westbrook.

  Так или иначе, теперь мы знаем, почему Сэм напал на судью Вестбрука.

• I think I know why your guy picked this bank.

  Мне кажется, я знаю, почему ваш парень выбрал этот банк.

• It might explain why she seems so detached.

  Это могло бы дать нам понять, почему она такая отстранённая.

• That's why today was so important because I just...

  Это то, почему сегодня было так важно, потому что я...

• That explains why all his paintings suck.

  Тогда понятно, почему все его картины такие отстойные.

• I never really understood why she left.

  Честно говоря, я так и не понял, почему она ушла.

• Probably wondering why I didn't come home last night.

  Тебе, наверно, интересно, почему я не пришёл домой вчера.

• Remind me why no digital voice mail.

  Напомните мне, почему у нас нет голосовой почты.

• You'll understand why I brought you.

  Сейчас ты поймешь, почему я тебя сюда привез.

• Explains why his storage bill wasn't paid.

  Это объясняет, почему его счет за хранение не был оплачен.

• Wonder why he never told you.

  Удивляюсь, почему он тебе ничего не рассказывал.

• One cannot understand why they do it.

  Сам не могу понять, почему они это делают.

• That's probably why Communism failed.

  Вот почему, наверное, у коммунистов ничего не получилось.

• I see now why Hale was so grounded.

  Теперь я понимаю, почему Хейл всегда был так спокоен.

• You can probably guess why I brought you here.

  Вы, вероятно, гадаете, почему я собрал вас здесь.

• Explains why we found one in the vault.

  Что объясняет, почему мы нашли один такой в подвале.

• Just tell me why you're upset.

  Так что просто скажи мне, почему ты расстроен.

• Please say you understand why I'm doing this.

  Пожалуйста, скажи, что ты понимаешь, почему я это делаю.

• I think I understand why you fought so hard for Pradeep.

  Я думаю, что знаю, почему ты так усердно сражался за Прасила.

• I don't know why you'd care.

  Ну, не понимаю, почему тебя это так заботит.

• That's why you needed an alibi.

  Вот почему вам нужно было это алиби от Кварка.

• Maybe that's why l respect your opinion, Constable.

  Вот, может быть, почему я уважаю ваше мнение, Констебль.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего