Now you see why Washington hated to lose me. |
Теперь вы поняли, почему в Вашингтоне были рады избавиться от меня. |
I understood why you left Starling. |
Я понимаю, почему ты уехала из города. |
Well that explains why we crashed. |
Ну вот, это объясняет, почему мы разбились. |
That explains why he abducted her earlier than expected. |
Это объясняет, почему он похитил ее раньше, чем ожидалось. |
I couldn't understand why nobody loved me. |
И я не могла понять, почему меня никто не любит. |
Fred lives until we understand why she rejected Jasmine's love. |
Фред должна жить, пока мы не поймем, почему она отвергла любовь Жасмин. |
I expect you to know why. |
Я надеюсь, что ты знаешь, почему. |
Tell them why you really did this. |
Скажи им, почему ты это сделала на самом деле. |
I still don't know why she lied about going to Williamsburg. |
Я все еще не знаю, почему она лгала по поводу поездки в Виллиамсбург. |
I wonder why you doubt me, Lisbon. |
Удивляюсь, почему ты ещё сомневаешься во мне, Лисбон. |
And you wonder why I left. |
И ты еще удивляешься, почему я от тебя ушла. |
It's why they called me Hope. |
Вот почему они назвали меня Хоуп (Надежда). |
Sean, why the hell were we locked... |
Шон, почему, черт возьми, мы были заперты... |
I don't know why women do anything. |
Я не знаю, почему женщины делают те или иные вещи. |
Like why I quit his firm. |
Например то, почему я уволился из его фирмы. |
I overheard Drew asking Jenna why you're not dog-sitting anymore. |
Я слышал, как Дрю спрашивал Дженну о том, почему ты больше не присматриваешь за мной. |
Mr. Keane is why society needs critics to protect them from such atrocities. |
Мистер Кин - причина, почему общество нуждается в критиках, чтобы защитить их от подобных зверств. |
I never got why people would spend Saturday night lining up. |
Никогда не понимал, почему люди хотят провести субботний вечер стоя в очереди. |
I get why she's killing people. |
Кажется, я понял, почему она убивает людей. |
We never figured out why schrader killed stacy ryan. |
Мы так и не выяснили, почему Шрейдер убил Стейси Райан. |
This why he go to Canada. |
Это то, почему он полетел в Канаду. |
Which is why he never rose above his humble station. |
И это объясняет почему он никогда не поднимался выше своего скромного лудуса. |
That must be why they took her. |
Вот, должно быть, почему они забрали ее. |
I got why Dad wasn't a fan. |
Я понял, почему ее отец не был его поклонником. |
Alexei you see why she must divorce. |
Алексей, ты же понимаешь, почему она должна развестись. |