Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• You never told me why you got divorced.

  Ты так и не сказала, почему развелась.

• That's why I move for an immediate mistrial.

  Вот почему, я намерена аннулировать этот судебный процесс.

• That's why we're packing my stuff.

  Вот почему мы упаковываем мои вещи.

• That's why you won't answer my questions about Howard.

  Так вот почему ты не хотел отвечать на мои вопросы про Говарда.

• I want to know why you're here, Charlie.

  Я хочу знать, почему ты здесь, Чарли.

• But I think it explains why his shirt was ripped open.

  Но я думаю, это объясняет, почему его рубашка была разорвана.

• Which is why Cordero was wearing a wire.

  Вот почему на Кордеро была прослушка.

• I was just wondering why our newest agent paired the two of us together.

  Мне просто интересно, почему наш новый агент соединил нас вместе.

• I want to know where this plane is headed and why.

  Я хочу знать, куда и почему направляется этот самолет.

• We don't understand why, so we wanted to keep our research in-house for safety.

  Мы не понимаем, почему, и поэтому хотим сохранить наше исследование в секрете.

• I don't know why, but it does.

  Не знаю почему, но помогает.

• If I'm perfectly honest, I can fully understand why someone might want to murder him.

  Если совсем уж честно, мне вполне понятно, почему кому-то захотелось его убить.

• This is why I hate lending you things.

  Вот почему я не люблю одалживать тебе вещи.

• That's why we've decided to work together as a team, Carol...

  Вот почему мы решили работать в команде, Кэрол...

• This is why I believe in mysticism.

  Вот почему я верю в мистику.

• I can not see why we always run into bovar and bandits.

  Я не могу понять, почему мы вечно бегаем за разными негодяями.

• Wait, why would you say that...

  Почему... чего ты так говоришь...

• That's why I had to go to the Carver place to see them send the pact.

  Вот почему мне пришлось идти в Карвер Плейс, чтобы увидеть передачу пакта.

• That's why you sent Dillon in there to kill him.

  Вот почему ты отправил Диллона туда чтобы убить его.

• That's why I changed the location of this exchange.

  Вот, почему я изменил место.

• You never told me why you got divorced.

  Ты так и не сказала, почему развелась.

• That's why I move for an immediate mistrial.

  Вот почему, я намерена аннулировать этот судебный процесс.

• That's why we're packing my stuff.

  Вот почему мы упаковываем мои вещи.

• That's why you won't answer my questions about Howard.

  Так вот почему ты не хотел отвечать на мои вопросы про Говарда.

• I want to know why you're here, Charlie.

  Я хочу знать, почему ты здесь, Чарли.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего