Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• You never knew why it happened.

  Ты даже не догадывался почему это случилось.

• I don't understand why my sister didn't hear my calls.

  Не понимаю, почему моя сестра не услышала моих криков.

• I don't know why you bother with him.

  Не знаю, почему вы так с ним возитесь.

• I just marvel and stare at her mouth, wondering where all the beauty is coming from and why.

  Я просто сижу и любуюсь её ртом, размышляя, откуда берётся красота и почему.

• And I'll tell you why.

  И я расскажу тебе, почему.

• Now I understand why he was so gloomy this morning.

  Теперь я понимаю, почему он был так мрачен сегодня утром.

• That's why we want you to come.

  Вот почему мы просим вас прийти.

• Well, I'll tell you why.

  Хорошо, я скажу вам почему.

• For one thing, to discover why men fear me as they do.

  Одна из них - выяснить, почему люди меня так боятся.

• I don't see why your pistol fired.

  Я не понимаю, почему твой пистолет выстрелил.

• I'm going down to Wynant's shop to find out why it's closed.

  Я собираюсь выяснить, почему закрыта мастерская Винанта.

• That's why he got sore at her and killed her.

  Вот почему он разозлился и убил её.

• Wonder why a vegetarian has a bowl full of mints from Canter's Deli.

  Интересно почему у вегетарианца есть миска с конфетами из Кантер Дели.

• That's why I was meeting wither.

  Вот почему я с ней встречался.

• We just don't know why; we're still running tests.

  Мы не знаем почему, мы все еще делаем анализы.

• That's why I went back to his last name.

  Вот почему я взяла его фамилию.

• I understand now why you cast this curse.

  Я понимаю, почему ты наложила это проклятье.

• That's why I walked right by you and didn't respond.

  Вот почему я прохожу мимо тебя и не отвечаю.

• That's why she came here, to find you.

  Вот почему она здесь, чтобы найти тебя.

• Help us remember why we moved office.

  Будет напоминать нам, почему мы переехали.

• I don't know why you wandered astray.

  Я не знаю почему душа твоя в полном смятении.

• This is why we should all watch our blood pressures.

  Вот почему мы все должны постоянно наблюдать за своим кровяным давлением.

• Then why am I living a nightmare?

  Тогда почему же я все еще живу в кошмаре?

• I just want to know why you hate it so much.

  Я просто хочу знать, почему Вы так ненавидите мою работу.

• You know why they call it fatigues?

  Знаете, почему они это называют "утомление"?

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего