Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why you look so... so nasty.

  Вот почему у тебя такой неприятный вид.

• I always wondered why people can't see things the way I do.

  Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу я.

• I don't even know why you listen to him.

  Я вообще не понимаю, почему ты его слушаешься.

• I don't know why you keep defending him.

  Не понимаю, почему ты его всё время защищаешь.

• I don't understand why he won't.

  Не понимаю, почему он не хочет.

• You can be at no loss to understand why I am here.

  Вы не можете не понимать, почему я здесь.

• When you see those pictures of Nola Rice, you can see why though.

  Когда смотришь на эти фотографии Нолы Райс, можно понять, почему.

• I always wondered why nobody does that.

  Всегда удивлялась, почему никто так не делает.

• Maybe that's why you're here...

  Может, вот почему ты здесь...

• Thanks for reminding me why I never want to come back here.

  Спасибо, что напомнил мне, почему я никогда не вернусь сюда.

• I just don't understand why no one told me you were coming.

  Я только не понимаю, почему никто не сказал мне, что вы придете.

• I can see why you didn't want to leave.

  Теперь я вижу, почему вы не хотите уезжать.

• That's why we use sponsorships instead of selling tickets.

  Вот почему мы привлекаем спонсоров, продавая билеты.

• That is why I put you on my team.

  Вот почему я взяла тебя в свою команду.

• I know why they smashed the statues.

  Я знаю, почему они разбили статуи.

• I don't understand why you're singling Evan out.

  Я не понимаю, почему ты выделяешь при этом Эвана.

• I came to find out why you had the research

  Я пришла узнать, почему вы забрали исследования Эвана из его квартиры?

• That's part of why I never told you.

  Это отчасти объясняет, почему я никогда не говорила тебе.

• But I get why you didn't tell me.

  И я понимаю, почему ты не рассказала мне.

• This is why I need to speak to your boyfriend.

  Вот почему мне нужно поговорить с твоим парнем.

• I don't understand why you're not jumping at this.

  Я не понимаю, почему ты не хватаешься за это.

• And the reason why someone's knocking off our fishermen.

  И причина, почему кто-то убивает нашего рыбака.

• That's why we can't find Jay.

  Вот почему мы не можем найти Джая.

• Let's find out why people are killing each other over this juice.

  Давайте выясним, почему от этого люди убивают друг друга.

• Grandma, why do you hands shaking?

  Бабушка, а почему у тебя руки дрожат?

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего