Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• This is why I love Cameron, I have to tell you.

  Вот почему я люблю Кэмерон, говорю тебе.

• 'There are, of course, good reasons why almost all these great names are gone.

  Конечно, есть много хороших причин почему все эти великие имена исчезли.

• I can see why you built that children's hospital down there.

  Понимаю, почему вы построили там эту детскую больницу.

• That's why I thought you'd be home earlier.

  Вот почему я думал, что ты будешь дома раньше.

• This is why I needed you to pick me up.

  Вот почему мне нужно было чтобы ты меня подбросил.

• That's why they want to do it.

  Вот, почему мы делаем это...

• That would explain why we found so little water in the lungs.

  Это может объяснить, почему мы нашли так мало воды в легких.

• It's why I often don't mention it at first.

  Вот почему я часто не упоминаю это поначалу.

• That's why he was shouting Danny's name at me.

  Вот почему он называл меня Дэнни тогда.

• It may just explain why Professor Silverlake...

  Это позволит объяснить, почему профессор Силверлейк...

• I don't know why you won't listen to reason.

  Не понимаю, почему не прислушаться к здравому смыслу.

• Have you any idea why you're depressed?

  Есть хоть одна мысль, почему у вас депрессия?

• That's why we were certain it had to be a doctor or a nurse.

  Вот почему мы уверены, что это доктор или медсестра.

• That's what I want you to say... when people ask why.

  Это и скажи всем... когда люди спросят почему.

• Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions.

  Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам.

• That's why they're searching the area.

  Вот почему они прочесывают этот район.

• I don't see why you're so scared to tell me things.

  Не пойму, почему ты так боишься рассказывать мне всякое.

• So you never actually told me why you chose Thailand.

  Ты так и не сказал мне, почему выбрал Тайланд.

• I want to tell you why I love you.

  Я хочу сказать, почему я люблю тебя.

• That's why no one will remember your name.

  Вот почему твое имя никто не запомнит.

• I don't understand why it's off the map like that.

  Не могу понять, почему он настолько вне карты.

• But I get why people think you did.

  Но я догадываюсь, почему люди так думают.

• I'm asking why it's not.

  Я спрашиваю, почему он не работает.

• I don't know why I'm still here.

  Я не знаю, почему я все еще здесь.

• That's why I'm going after his wife.

  Вот почему я нанесу визит жене.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего