Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Now I understand why she said that.

  Так вот, теперь я понял, почему она так говорила.

• I think Steven should explain why I've asked you here.

  Я думаю, что Стивен должен объяснить, почему я пригласила вас сюда.

• You still haven't answered why this information is relevant now.

  Вы так и не ответили, почему эта информация важна на данный момент.

• Now I know why athletes carbo-load.

  Теперь я знаю, почему у спортсменов углеводная диета.

• I see why Wolsey retained you.

  Теперь я понимаю, почему Вулси взял вас на службу.

• That's why our mission was to contain it.

  Вот почему наша миссия в том, чтобы взять его живым,.

• I get why you pretended to like me.

  Я понимаю, почему ты притворялся, что любишь меня.

• Except I never heard a why, padre.

  За исключением того, что я никогда не слышал "почему", падре.

• I know why you got that name...

  Теперь я понимаю, почему отец тебя так называет...

• And why Emmet married me is a mystery.

  А вот почему Эммет поспешил с женитьбой, остаётся загадкой.

• See if you remember why we all got one.

  Посмотрим, вспомнишь ли ты, почему у нас всех она есть.

• Explains why Ronnie hasn't seemed quite himself lately.

  Объясняет, почему Ронни в последнее время был сам не свой.

• I think I realize why I blocked out my wild-child years.

  Я думаю, я понял почему заблокировал в памяти годы моего дикого детства.

• They want us to know why.

  И они хотят, чтобы мы знали, почему.

• That's why I sent for her...

  Вот почему я отправил(а) для нее...

• And I think I know why.

  И я думаю, что знаю, почему.

• I question now why we let you begin this.

  Теперь я хочу спросить - почему мы позволяем тебе это начать.

• This explains why you couldn't reach her.

  Это объясняет, почему ты не смог с ней связаться.

• We still don't understand why.

  Мы до сих пор не понимаем, почему.

• I don't understand why parents put kindergarteners through this.

  Я не понимаю, почему родители хотят положить детство ребенка на это.

• Who knows why she did it.

  ' Кто знает, почему она это сделала.

• You asked me why a woman fights Godzilla.

  Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.

• I kind of get why Ross hired her.

  Я вроде бы как понимаю, почему Росс ее нанял.

• There are other reasons why Peter won't waive.

  Есть и другие причины, почему Питер не откажется от адвокатской тайны.

• Wondering why we never get dates.

  Задаемся вопросом, почему у нас никогда не бывает свиданий.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего