Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• It's why he pursued the X-Files.

  Вот почему он занимался "Секретными материалами".

• I know why you're here and what you want.

  Я знаю почему ты здесь и чего ты хочешь.

• It's why l helped Agent Mulder when he approached me.

  Вот почему я помогла агенту Малдеру... когда он обратился ко мне.

• That's why you pay me well.

  Вот почему ты платишь мне... довольно хорошо.

• But that's why I need you.

  Вот почему ты мне и нужен.

• Ask me why I'm smiling.

  Спроси меня, почему я улыбаюсь.

• That's why I'll never help you get control of it.

  Вот почему я никогда не помогу тебе получить контроль.

• Does nobody your age know why they do anything?

  В вашем возрасте хоть кто-нибудь знает, почему он что-то делает?

• I know why you think I did this.

  Я знаю, почему вы меня подозреваете.

• I get why you're sure Pena's guilty.

  Я понимаю, почему ты уверена в вине Пения.

• I don't know why she's leaving.

  Я не знаю, почему она уходит.

• But you can see why I think this is your guy.

  Но вы можете увидеть, почему я думаю, что это парень, которого вы ищете.

• Which is why you can't fail.

  Вот почему ты не можешь провалиться.

• Such as why you can't read my mind?

  Такие как, например, почему я не могу прочитать ваши мысли

• And honestly, I don't know why I'm the person for the job.

  И честно, я не знаю почему именно я тот самый человек для этой работы.

• That's why I mentioned it.

  Вот почему я сказал об этом.

• I now know why the shotgun firing pattern was so strange.

  Теперь я знаю, почему след выстрела был таким странным.

• I just don't see why it has to be a dog, Virginia.

  Просто я не понимаю, почему это должна быть собака, Вирджиния.

• Excuse me, we figured out why our house was on the no-dog list.

  Простите, мы выяснили, почему наш дом был в списке антисобачников.

• I read this book about why people hate.

  Я читал книгу о том, почему люди ненавидят.

• Well, that explains why you stay here then.

  Ну, это объясняет почему ты здесь.

• I wonder why it took two months.

  Мне интересно, почему это заняло столько месяцев.

• And I can see why they do it.

  И я понимаю, почему они так делают.

• I guess that's why they have scholarships.

  Полагаю вот почему у них были стипендии.

• I see why my brother's so smitten.

  Я понимаю, почему мой брат так очарован.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего