Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Now I remember why I left you.

  Теперь я вспомнила, почему ушла от тебя.

• Of course, now I know why.

  Теперь, конечно, я знаю почему.

• Someone threw a man off a bridge and I want to know who did it and why.

  Кто-то сбросил человека с моста, и я хочу знать - кто это сделал и почему.

• This is why your hormone levels are abnormal.

  Так вот почему у тебя так гормоны зашкаливают.

• I just don't understand why I'm still the Tin Man.

  Просто не понимаю, почему я все еще "Железный дровосек".

• Now I know why you've been keeping him from me.

  Теперь понимаю, почему ты его от меня прятала.

• That's why we put away our toys when we're done playing with them.

  Ну, вот почему мы убираем свои игрушки, когда заканчиваем с ними играть.

• That's why you have to tell her the truth.

  Вот почему ты должен рассказать ей все правду.

• Well, if you feel this way, why are...

  Если вы так считаете, почему тогда...

• Which is why I thought, in the first place, To buy it.

  Вот почему я изначально решил купить его.

• That's why Blair was was getting his orders.

  Вот, почему Блэр был на нервах - он получал указания.

• Then why use him? I mean, now he's a loose end.

  Тогда почему использовал его Теперь он опасный свидетель.

• It's the only reason why you're not dead.

  Это единственное объяснение, почему ты ещё жив.

• Is that why you forced her?

  Так вот почему ты применил силу к ней?

• We were wondering why you hadn't responded to our letters.

  Мы хотим узнать, почему вы не отреагировали на наши письма.

• I might ask why he's here, though.

  Я хочу узнать, почему он здесь, хотя бы.

• I found out why none of the schools I got into are offering me financial aid.

  Я узнала, почему ни один из колледжей, не предложил мне стипендию.

• I can see why he hired you.

  Понимаю, почему он вас нанял.

• And you wonder why you never catch any actual assignments.

  И вы ещё удивляетесь, почему вам не поручают настоящие дела?

• I don't know why it's hit me so hard.

  Не знаю, почему меня это так потрясло.

• That's why we're perfect, Avery.

  Вот почему мы идеальны, Эйвери.

• Just wondering why we're so lucky.

  Просто интересно, почему нам так повезло.

• That's why I didn't come around before.

  Вот, почему я не показывался раньше.

• I can see why you got no friends.

  Теперь мне ясно почему у тебя нет друзей.

• That's why I came out to look for Trun - to prevent the inevitable takeover by Kardis.

  Вот почему я отправилась на поиски Труна - чтобы предотвратить неминуемое вторжение Кардиса.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего