Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Sometimes I don't know why I even bother to slap you.

  Иногда, не знаю почему, мне даже надоедает вас бить.

• I don't know why I quit.

  Я не знаю, почему перестал играть.

• I don't know why no one's going after that guy.

  Почему никто не нападает на этого парня.

• That's why I choose to live alone.

  Вот почему я предпочитаю жить один.

• That's why he was in the yard that night.

  Вот почему он оказался ночью в том дворе.

• That's why she's holding onto this investigation so tightly.

  Вот почему она держится так крепко за это расследование.

• That's why they call me the closer.

  Вот почему они называют меня ищейкой.

• Caroline deserves to know why I left.

  Керолайн заслуживает знать, почему я ушел.

• Thank you for exhibiting exactly why this meeting is necessary.

  Спасибо, что наглядно продемонстрировал, почему это собрание так необходимо.

• I don't know why we have to have this discussion again.

  Не знаю, почему нам снова приходится это обсуждать.

• That's why I hold him dear to my heart.

  Вот почему я держу его возле своего сердца.

• This is why your ex-husband came to threaten me.

  Вот почему твой бывший муж приходил и угрожал мне.

• Suddenly you know why my heart sings

  И вдруг ты понимаешь, почему твое сердце поет

• JAX: I told Gaalan why we need out of guns.

  Я говорил Гэлэну, почему нам надо завязать с пушками.

• I don't know why the bottle feels lighter.

  Я не знаю, почему банка стала весить меньше.

• And frankly, I'm... curious as to why you never mentioned it before.

  И честно говоря, мне любопытно, почему ты ни разу не упомянула об этом раньше.

• That's why I stayed hidden, even after I heard the gunshots.

  Вот почему я не вышел из укрытия, даже когда услышал выстрелы.

• Which is why I like her so much.

  Вот почему она мне так нравится.

• I believe I know why I am here.

  Думаю, я знаю, почему я здесь.

• And now I understand why I haven't been able to go there.

  И сейчас я понимаю, почему не мог туда попасть.

• Everyone can have their own opinion about why it sucks.

  У каждого может быть своё мнение, почему автор бездарен.

• You can understand why I never spoke of this.

  Тебе понятно, почему я никогда об этом не говорил.

• For example, why he'd light his own fuse.

  Например, почему он выдернул предохранитель.

• That's why I can't be without you.

  Вот почему я не могу быть без тебя.

• You dropped your secateurs - I never understood why.

  Вы уронили секатор - я так и не понял почему.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего