Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I think I know why you're here.

  Думаю, знаю, почему ты здесь.

• I don't understand why water should smell so bad.

  Я не понял, почему вода так мерзко пахла.

• That's... why we're here today.

  Вот, почему мы сегодня здесь.

• Tell me why you're too sick to work.

  Ну, а теперь объясни, почему ты не хочешь работать.

• But why are you still here?

  Но, почему ты все еще здесь?

• Don't know why I said T. My middle name is John.

  Не знаю, почему я сказал Т. Моё второе имя Джон.

• Well, of course you know why I asked to speak with you today, George.

  Конечно же вы понимаете, почему я захотела сегодня с вами поговорить, Джордж.

• That's why I ate their food.

  Вот почему я съел их еду.

• You don't understand why we worry.

  Ты явно не понимаешь, почему мы волнуемся.

• That's why I kept looking at you, at the gym.

  Вот почему я на тебя смотрел.

• So that's why you'd be a View-Master.

  Вот почему ты хочешь быть стереоскопом.

• That's why I was reluctant to allow your participation initially.

  Вот почему изначально я не хотел позволять вам участвовать в нем.

• Which is why Dr. Heller's departure from the programme has become quite a problem.

  Вот почему выход доктора Хэллера из проекта стал... настоящей проблемой.

• I need to find out which and why.

  Мне надо понять, когда и почему.

• You wondered all your life why that Dalek spared you.

  Все свою жизнь ты спрашивала, почему тот Далек пощадил тебя?

• Well, that's why we've never had a talk like that since.

  Вот почему у нас больше не было таких разговоров.

• No, that's why I want her out there.

  Нет, вот почему я отправил её подальше.

• This is why I got rid of all the S.H.I.E.L.D. logos on our vehicles.

  Вот почему я избавился от всех эмблем Щ.И.Та на нашем транспорте.

• That's why I switched to martial arts... padded floors.

  Вот почему я переключилась на боевые искусства... мягкие полы.

• That's why I'm spending all this time here.

  Вот почему я провожу все свое время здесь.

• I guess that's why he does what he wants, then asks questions later.

  Я догадываюсь, почему он сначала делает то, что хочет а затем задает вопросы.

• It might well have occurred while she was sleeping, which would explain why you wouldn't know.

  Это могло произойти, пока она спала, Что вполне может объяснить, почему вы не знаете.

• I always wondered why no one tried to be a superhero before me.

  Я всегда удивлялся почему никто не пытался стать супер героем до меня.

• I just don't understand why people feel the need to use that kind of language.

  Я просто не понимаю, почему люди используют подобные фразы.

• Though Lord knows why Bud insisted on wearing his uniform.

  Не знаю, почему Бад решил прийти в форме.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего