Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Now I know why people get annoyed with me.

  Теперь я знаю, почему люди раздражаются, разговаривая с мной.

• I finally understand why people say pregnant women glow.

  Я наконец-то понимаю, почему люди говорят, что беременные женщины сияют.

• 50 reasons why you should hire me as an attending.

  50 причин того, почему Вы должны нанять меня на должность лечащего врача.

• This at least helps explain why she feels so different.

  Сейчас хотя бы понятно, почему она чувствует себя такой непохожей на других.

• We'd rather not know why.

  Мы, честно говоря, даже не знаем почему.

• Here are six reasons why the stalemate might soon end.

  Вот шесть причин, почему безвыходное положение может в скором времени закончится.

• Wonder why he wrote this down.

  Известного как Сцилла. Интересно почему он это написал.

• That explains why there's no defensive wounds.

  Это объясняет то, почему у нее нет следов самообороны.

• That explains why nobody saw anything suspicious.

  Это объясняет, почему никто не увидел ничего подозрительного.

• Ultimately, one must always ask why lending standards were loosened and then tightened.

  В конце концов, надо всегда спрашивать себя, почему стандарты кредитования ослабляются, а затем снова ужесточаются.

• There are several reasons why this has not yet happened.

  Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло.

• And let me tell you why I have that perspective.

  И позвольте мне рассказать вам, почему у меня такой взгляд на будущее.

• And now you know why I'm fun at parties.

  И теперь вы понимаете, почему со мной так весело на вечеринках.

• Theoretical physicists always ask "why" questions.

  Физики-теоретики всегда чаще спрашивают «Почему?», чем «Как явление работает?».

• You can see why we sometimes call it Long Mountain.

  Тут вы можете видеть, почему мы иногда зовём её Длинной горой.

• Overall identified a number of reasons why residents opposed self-government.

  Овералл определил причину того, почему жителями были высказаны голоса против самоуправления.

• These formulas explain why all parallelograms have infinite exradius.

  Эти формулы объясняют, почему все параллелограммы имеют бесконечный радиус вневписанной окружности.

• I wonder why they didn't bomb Kyoto.

  Я удивляюсь, почему они не сбросили бомбу на Киото.

• And I think I know why Lightman isn't here.

  И я думаю, я знаю, почему Лайтман сейчас не здесь.

• I understand why you're embarrassed.

  Понимаю, почему тебе стыдно и ты не хочешь, чтоб другие узнали.

• That's why nobody can thwart our criminological brilliance.

  Вот почему никто не может стать на пути нашего криминалистического гения.

• I think she knows why he attacked Michael.

  Мне кажется, она знает, почему он напал на Майкла.

• It's why you attracted a client like my daughter.

  И это то, почему вы привлекли такого клиента, как моя дочь.

• It even explains why our clocks suddenly went haywire.

  Она даже объясняет, почему наши часы внезапно сошли с ума.

• Please... tell me why you wrote this.

  Прошу вас... скажите мне, почему вы написали это.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего