Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• The only reason why we're suggesting it is because there's nothing else we can do.

  Единственная причина, почему мы это предлагаем, потому что больше мы ничего не можем сделать.

• That's why I moved to Oahu.

  Вот почему я переехал в Оаху.

• I can see why Sarah likes you.

  Я вижу почему ты нравишься Саре.

• I used to wonder why she never talked about you.

  Я недоумевал, почему она избегала рассказывать мне о Вас.

• I want to know why these goblins are attacking us.

  Я хочу знать, почему эти гоблины напали на нас.

• Before I go, I'd like to know why I have to die.

  Перед уходом хотелось бы знать, почему я должен умереть.

• You still haven't told me why we left earlier than planned.

  Ты мне так и не сказал почему мы не уехали раньше.

• Okay, I get why you left.

  Хорошо, я поняла почему ты ушел.

• I don't see why you gave up the presidency.

  Не понимаю, почему ты отказался от президентства.

• I can't imagine why your parents wouldn't want to talk to a kind, selfless son like you.

  Я не могу поверить почему твои родители не хотят говорить с таким добрым, самоотверженным сыном как ты.

• You didn't tell me why you broke up.

  Ты не сказал, почему вы расстались.

• Now you know why I asked you here.

  Теперь вы понимаете, почему вы пригласил вас сюда.

• That's why l didn't ask her.

  Ах да... вот почему я ее не спрашивал.

• At's why you have to cook 'em longer.

  Вот почему ты должен готовить их дольше.

• Who knows why anyone does anything?

  Кто знает, почему кто-то делает что-то?

• That is exactly why I'm going!

  Это именно то, почему я и иду!

• That's why I'm forming a new company.

  Вот почему я создаю новую компанию.

• No, there was another reason why you weren't sleeping with Thorne.

  Нет, была другая причина, почему вы не спали с Торном.

• That's why you two were arguing.

  Ах, вот почему вы ссорились.

• That would explain why Hodgins found the cement particles on the front and the back of the clothing.

  Это может объяснить, почему Ходжинс нашел частицы цемента и спереди и сзади на одежде.

• I can't understand why Booth has an issue with me seeing two men.

  Я не могу понять, почему Бут видит проблему в том, что я встречаюсь с двумя мужчинами.

• Well, why can't you - that's my next appointment.

  Что ж, почему бы вам не - это мой следующий сеанс.

• No, but now I know why Robert screams at pickles.

  Нет, но теперь я знаю, почему Роберт кричит на солёные огурцы.

• That's why these are not conventional attacks.

  Вот почему они атакуют столь необычно.

• It'd explain why she was feeling better on the Prednisone.

  Это объяснило бы, почему ей стало лучше с Преднизоном.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего