Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why I never brought them over here.

  Вот почему я никогда не приводила их сюда.

• I don't understand why you can't keep being my doctor in Texas.

  Я не понимаю, почему ты не можешь быть моим доктором в Техасе.

• I hope you understand why I had to call the Sheriff last night.

  Надеюсь, вы понимаете, почему я позвонила шерифу вчера.

• I don't understand why you're even asking for joint custody when you live in a shack in the woods.

  Я не понимаю почему ты вообще просишь совместную опеку, когда живёшь в хибаре в лесу.

• I don't think I'll ever understand why so few people care about history.

  Не понимаю почему так мало людей заботятся о прошлом.

• I know why you run away.

  Я знаю, почему ты сбежала.

• That's why you were so generous with the invitations.

  Вот почему ты так щедро рассылал приглашения.

• There is a reason why we have a pecking order in a hospital.

  Вот почему в больнице есть сложившийся порядок подчинения.

• Doesn't know why you're so angry.

  Не понимает, почему ты такой раздраженный.

• I mean... we both wondered why I'd never fitted in around here.

  Мы оба удивлялись, почему я никогда не вписывался в обстановку.

• You have always led with your heart, and that's why I love you.

  Ты всегда действовала своим сердцем, и вот почему я люблю тебя.

• I wanted to find out why Toni left there after just a year.

  Я хотел узнать, почему Тони ушла оттуда проработав всего лишь год.

• That's why you're such a good therapist.

  Вот почему ты такой хороший психиатр.

• Not sure why I'm still talking now.

  Не знаю, почему я продолжаю говорить сейчас.

• I am here to find out why the FBI bugged my 12-year-old daughter's bedroom.

  Я пришла сюда выяснить, почему ФБР прослушивает спальню моей 12-летней дочери.

• That's why you let me go... so you and Daniel could get back together.

  Вот почему ты меня отпустила... чтобы вы с Дэниелом снова начали встречаться.

• This is why humankind is in so much trouble.

  Вот почему у человечества столько бед.

• Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette.

  Вот почему на его цветовой палитре будет еще больше тел.

• I understand why that might be hard for you to accept.

  Я понимаю, почему Вам может быть тяжело это принять.

• That's why I have to catch him.

  Вот почему я должен поймать его.

• That's why you built this place.

  Вот почему ты построил это место.

• I just want to know what medication my little brother has been getting from you and why.

  Я просто хочу знать, какое лекарство вы даете моему брату и почему.

• For the first time, I got why Annie loves calling people out.

  Впервые я понял, почему Энни так любит бросать людям вызов.

• This is why I try not to like things.

  Вот почему я стараюсь не привязываться к вот таким.

• I don't understand why you're punishing yourself for the mistakes your parents made.

  Я не понимаю, почему ты наказываешь себя за ошибки, которые совершили твои родители.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего