Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Now I know why you never wanted to have breakfast with me.

  Теперь я знаю, почему ты никогда не хотела со мной завтракать.

• And... why all of your dates go so bad.

  И... почему все твои свидания проходят так плохо.

• That's why you dragged me back in here...

  Вот почему вы вытащили меня назад сюда...

• I want to know why we didn't see it coming.

  Я хочу знать, почему мы не предвидели этого.

• I don't know why you want to give it up.

  Я не понимаю, почему ты решил все бросить.

• There's an increased security alert, but nobody seems to know why.

  Объявлен повышенный уровень опасности, и никто не знает, почему.

• I understand why your anger is directed at me, Auggie.

  Я понимаю, почему ты злишься на меня, Огги.

• That's why the system teleported us here - I wanted the engines.

  Вот почему система перенесла нас сюда - я искал двигатели.

• That's why Solomon couldn't change the ship's course and neither can we.

  Вот почему Соломон не мог поменять курс корабля и мы не можем.

• That is why I am today announcing my intention to run for congress from the 14th congressional district.

  Вот почему сегодня я объявляю о своём намерении баллотироваться в конгресс от 14-го избирательного округа.

• So, now you see why I cannot completely put my faith in Teo Braga.

  Так что теперь ты понимаешь, почему я не могу полностью довериться Тео Браге.

• That's why there are no's still too new.

  Вот почему на ней нет номеров - слишком новая.

• That-that's why we do the test the paint.

  Вот, вот почему мы делаем царапины, чтоб проверить краску.

• Just wondering why you didn't mention that in the first interview.

  Нам просто интересно, почему вы не сказали об этом при первом опросе.

• I don't understand why my daughter's relationship with this young man is police business.

  Я не понимаю, почему отношения моей дочери с этим молодым человеком интересуют полицию.

• That's why she was shopping at a Bodega across the street.

  Вот почему она делала покупки через дорогу, у Бодеги.

• I know why Ronald is here.

  Я знаю, почему Рональд здесь.

• We don't know why he's sending you to Vienna.

  Мы не знаем, почему он отправляет тебя в Вену.

• That's exactly why I chose him.

  Это конкретно почему я выбрала его.

• Which is why I need some hard evidence.

  Вот почему мне нужны неопровержимые улики.

• Well, that would explain why Wagner put up a fight.

  Ну, это объясняет, почему Вагнер стал сопротивляться.

• Right, which is why we comply with the subpoena.

  Да, вот почему мы подчинимся повестке.

• Which is why you only drop Bishop.

  Вот почему вы откажетесь только от Бишопа.

• That's why your brother's actions matter.

  Вот почему действия вашего брата имеют вес.

• That's why we're suggesting you change representation.

  Вот почему мы советуем вам сменить фирму.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего