Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• And that's why my connection is so critical.

  И вот почему моя связь имеет решающее значение.

• That's why you told Rabbit about us.

  Вот почему ты сказал Рэббиту о нас.

• And that's why you came here alone.

  И вот почему ты явился сюда в одиночку.

• At least I know why you kept disappearing from work now.

  Теперь я хотя бы знаю, почему ты все время исчезал с работы.

• He doesn't know why we are.

  Он не знает, почему мы в принципе стали с ним говорить.

• I understand why you - in the "Mossad".

  Понимаю, почему вы - в "Моссад".

• I don't know why you won't call.

  Не знаю, почему ты не звонишь.

• Do you know why I like numbers?

  Сказать тебе, Вуди, почему я люблю числа?

• That's why he chose you to protect the garden.

  Вот почему он выбрал именно вас, чтобы защитить сад.

• I know why you're doing all this.

  Я понимаю, почему ты делаешь всё это.

• This is why I hate taking the subway.

  Вот почему я ненавижу брать их в метро.

• We all know why they keep their kids so fat.

  Мы все понимаем, почему вам нужные такие толстые дети.

• I want to know why innocent people were persecuted.

  Я хочу знать, почему преследовались невинные люди.

• It's why my shoulders are so perfect to cry on.

  Вот почему мои жилетка идеальна для того, чтобы в нее плакались.

• John, let me explain why you've been waiting.

  Джон, позволь мне обьяснить, почему тебе пришлось ждать.

• If he wants to skip breakfast there'll be more pancakes for us, and my press room can write about why.

  Если он хочет пропустить завтрак то нам достанется больше блинчиков и мой пресс пул может написать почему.

• Then why on his record...?

  Тогда почему у него в деле...?

• I just need to find out why your partner was in that alley.

  Мне просто нужно выяснить... почему твой напарник был в том переулке сегодня утром.

• But then I guess that's why it's in your in-box.

  Что я и предположил, почему это именно у Вас во "входящих".

• I see why you gave up a career in medicine for the FBI, Scully.

  Я понял почему ты оставила медицинскую карьеру для ФБР, Скалли.

• That's why I have to do this.

  Вот почему я должен это сделать.

• Then tell me why you can't trust me.

  Тогда скажите мне, почему вы не доверяете мне.

• During my investigation into your illness I found out the reason why you were left barren.

  Во время моего расследования твоего заболевания я выяснил причину почему тебя оставили бесплодной.

• That's why I came to you.

  Вот почему я и пришёл к вам.

• Maybe there's a reason why he's not being perfectly forthcoming.

  Может быть есть причина... почему он не собирается полностью откровенничать.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего