Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• This is why I hate spirituality... it's insane.

  Вот почему я ненавижу духовность... Безумие.

• I don't know why she's pinning this on me.

  Я не знаю, почему она на меня всё спихнула.

• I don't know why you keep wearing that top.

  Я не знаю, почему ты до сих пор носишь это платье.

• I do not understand why they we see on our radar.

  Я не понимаю, почему мы видим их на нашем радаре.

• Tomorrow Eu words why you're alive.

  Завтра я расскажу, почему мы живы.

• I know why they promoted Cathleen Mitchell.

  Я знаю, почему они повысили Кейтлин Митчелл.

• Makes you wonder why she ever left the White House.

  Заставляет задуматься, почему она покинула Белый дом.

• Finch, I think I've figured out why the machine gave us both numbers.

  Финч, я понял, почему Машина выдала нам 2 номера.

• Explains why Ordoz is so desperate to get his family out of there.

  Тогда ясно, почему Ордоньез так отчаянно старается забрать семью оттуда.

• Makes all sense now why you became so crazy.

  Теперь понятно, почему ты стала такой сумасшедшей.

• We don't know when or why these side effects are showing up.

  Мы не знаем, когда и почему появляются побочные эффекты.

• That's why I wanted time to test it.

  Вот почему мне нужно было время для проверки.

• We never did quite get why Brick loved that book so much.

  Мы так и не поняли, почему Брику так понравилась та книга.

• I know why you built it, the door.

  Я знаю, почему вы создали это, дверь.

• That's why he had the bag, To clean up after his dog.

  Вот почему у него был пакет, чтобы убирать за собакой.

• I just think it would be easier knowing why.

  Я думаю будет легче, если знать почему.

• I can understand why people like that.

  Теперь я понимаю, почему людям это нравится.

• I want to know why you removed my ring.

  Я хочу знать, почему ты сняла моё кольцо.

• But why is it just me tied up when you and this girl here...

  Но почему руки связаны лишь у меня, а вы и эта девушка...

• But if Auntie Elspeth found it first, why didn't she...

  Но если тётя Элспет нашла его первой, почему она не...

• I was wondering why you were eating a salad.

  А я думала, почему ты ешь салат.

• And why Big Boss would put her on Ki-chul.

  И почему Большой Босс поместил ее у Кичула.

• Or that you understand why I did what I did.

  Или что понимаешь, почему я так поступил.

• ~ You know why, her case is running over.

  ~ Ты знаешь почему - её дело на последней стадии.

• This explains why they aren't worried about the power going out.

  Это объясняет почему их больше не беспокоит электричество.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего