Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Honestly, I don't know why That particular detail came into my head.

  Честно говоря, я не знаю почему именно эта деталь мне запомнилась.

• Okay, I can see why you would think that was weird.

  Хорошо, я понимаю, почему ты подумал, что это странно.

• That's why the unexplained hormonal surge.

  Вот почему случился необъяснимый гормональный всплеск.

• Detective Williams, why are you littering my courtroom?

  Детектив Уильямс, почему вы мусорите в моем зале суда?

• That's why I went back to the mansion.

  Вот почему я вернулась в особняк.

• I can see why he trusts you so much.

  Теперь я понимаю, почему он так тебе доверяет.

• Explain to me why my wife was looking to separate property.

  Объясните мне, почему моя жена рассматривала разделение имущества.

• You still haven't told me why you left the military.

  Вы так и не сказали, почему оставили службу.

• I don't know why, but I did.

  Не знаю почему. но испугалась.

• And I don't know why, but I got scared.

  Не знаю почему, но мне стало страшно.

• I totally understand why you didn't tell me.

  Я понимаю, почему ты не говорила мне.

• That's why I wear low-cut tops.

  Вот почему я ношу короткие топики.

• I don't know why I keep doing these things.

  Не знаю, почему я так поступаю.

• That's why there hasn't been any more reported deaths.

  Вот почему больше не было сообщено о смертях.

• This is why I'm not allowed to hold babies.

  Вот почему мне нельзя держать детей на руках.

• I understand why you want to quit, Harold.

  Я понимаю, почему ты хочешь уйти, Гарольд.

• That's why Simmons came after you and Carter.

  Вот почему Симмонс пришел за тобой и Картер.

• I'm searching for explaination why you out of your bedroom.

  Я пытаюсь найти объяснение почему ты не в своей спальне.

• It's why Aro couldn't.

  и вот почему и Аро не может.

• I don't know why they call it Times Square.

  Я не знаю, почему это место называется Таймс-сквером.

• It explains why you get some of the reactions you do.

  Это объясняет, почему на тебя так реагируют.

• People are wondering why you didn't put her in the hole with the others.

  Людям интересно, почему ты не бросил ее в яму, как всех остальных.

• That's why he needs people like us to guide him.

  Вот почему ему нужны люди вроде нас направлять его.

• Might explain why she was asking Paul to repay his loan.

  Это могло бы объяснить, почему она просила Пола вернуть долг.

• Then he asked why you were the police person looking into it.

  Да. Потом он спросил, почему именно ты в полиции расследуешь это.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего