Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Now you know why they call him Jimmy the mouth.

  Теперь ты знаешь, почему они называют его Джимми-болтун.

• You wanted a preamble so they knew exactly why they were being killed.

  Ты хотела преамбулу, чтобы они точно знали, почему они были убиты.

• I don't know why you're smiling.

  Не знаю, почему ты улыбаешься.

• I understand why he went back to teaching.

  Я понял почему он вернулся к преподаванию.

• That's why she let us come...

  Вот почему она позволила нам ехать с ней.

• That's actually why we dropped by, sheriff.

  Вот почему мы и заскочили к вам, шериф.

• Which is why Michelle and I were supportive of her decision to leave.

  Вот почему мишель и я поддержали ее решение уехать.

• That's why we sent the 100 - to the Earth in the first place.

  Вот почему мы отправили сотню на Землю в первую очередь.

• That's why you're not fighting for those kids in Mount Weather.

  Вот почему вы не боретесь за тех детей на Маунт Везер.

• That's why the kids in Mount Weather are in trouble.

  Вот почему дети в Маунт Везер в беде.

• That is why All the boys In town

  Вот почему все юноши в городе ходят за тобой по пятам.

• I don't know why I'm here exactly.

  Я не знаю точно, почему я здесь.

• That's why I brought it up.

  И вот почему я завел разговор об этом.

• That's why you keep coming back for more.

  Вот почему ты продолжаешь приходить за большим.

• I don't even know why I got upset.

  Я даже не знаю почему расстроился.

• To squash that car, and why he's so scared to talk.

  Это объясняет, почему он так боялся говорить.

• This is why we need a name.

  Вот почему нам нужно придумать название.

• So why are you letting her go?

  Почему ты позволил(а) ей уйти?

• People wondering why I bought this house, how could I live here knowing what Conrad Grayson did.

  Люди интересуются почему я купила этот дом, как я могу жить здесь, зная что сделал Конрад Грейсон.

• I know why you picked me up.

  Я знаю, почему ты за мной заехал.

• I think that explains a lot on why he hasn't spoken to you.

  Я думаю, что это объясняет то, почему он с тобой не разговаривает.

• That's why your brother's disappearing.

  Вот, почему твой брат стал исчезать.

• You have exactly 8 hours and 54 minutes to think about why you're here.

  У вас есть ровно 8 часов и 54 минуты, чтобы подумать, почему вы здесь.

• I don't understand why we have to go.

  Я не понимаю, почему нас гонят.

• I don't even know why I remember it exactly.

  Я и сам не знаю, почему это так врезалось в память.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего