Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• There are many reasons why him upstairs might not give us what we want.

  Есть много причин, почему тот, кто наверху, не может дать нам того, чего мы хотим.

• Moreover, why do not you work?

  Ты, кстати, почему не на работе?

• That's why the mark has been removed too.

  Вот почему его отметки больше нет.

• That's why I can sense your thoughts.

  Вот почему я слышу твои мысли.

• That's why I request you to come along with me.

  Вот почему я прошу тебя пойти мне навстречу.

• That's why your daughter will welcome my master.

  Вот почему твоя дочь будет встречать моего господина.

• That's why you should let us both go there.

  Вот почему мы оба должны пойти к ней.

• I know why I suck at competions, I just can't deal with the pressure.

  Я знаю, почему проигрываю старты - просто не могу справиться с давлением.

• This is why I need to take you away.

  Вот, почему я хочу увезти тебя отсюда.

• I mean, this is why everyone hates l.A.

  Я имею в виду, вот почему все ненавидят Лос-Анжелес.

• I finally understand why you don't want me to tell yours.

  Я наконец поняла, почему ты не хочешь мне рассказывать свою.

• That's why I can't feel the Vicodin.

  Это то, почему я не могу почувствовать викодин.

• That's why I went out there with her.

  Вот, почему я поехал с ней.

• That is why the Dutch lion holds these seven arrows in his claw.

  Вот почему голландский лев сжимает в своей лапе семь стрел.

• And I don't know why, but I rather snubbed his kind go with him to Mumbai.

  Не знаю почему, но я пренебрегла его предложением поехать с ним в Мумбаи.

• That's why we have to go there.

  Вот почему нам надо пойти туда.

• That's why the Panthers were laying low.

  Вот почему Пантеры залегли на дно.

• That's why he gets to keep Mozart.

  Вот почему он может оставить себе Моцарта.

• You fainted, so we need to find out why.

  Вы ослаблены, и нам надо выяснить, почему.

• This is why I don't tell you things.

  Вот почему я ничего тебе не рассказываю.

• Then you can call everyone and tell them it's canceled and why.

  Тогда можешь позвонить всем и сказать, что все отменяется и почему.

• Now I think I know why.

  И я теперь понимаю, почему.

• That's why I'm getting the surgery on my hand.

  Вот почему мне нужна операция на руке.

• Well that's why we want you to talk to him first.

  Вот почему мы хотим, чтобы ты первым поговорил с ним.

• I don't know about Irving Berlin, but your ridiculous search for reasons why somebody straps on a bomb is ridiculous.

  Я не знаю об Ирвине Берлине, но ваши нелепые поиски причин почему кто-то привязывает бомбу - это нелепость.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего