Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• They want to know why you left.

  Безупречный послужной список. Им интересно, почему вы вдруг ушли.

• Because I understand why you brought them here.

  Потому что я понимаю, почему ты собрал их здесь.

• Explains why there weren't more casualties.

  Это объясняет, почему жертв было не так много.

• I can't explain why it led you to Catherine.

  Я, я не могу объяснить, почему это привело тебя к Кэтрин.

• This is why we get nothing done.

  Прекрасная иллюстрация того, почему мы ничего не доделываем.

• But I understand why Fryer targeted me.

  Но я понимаю, почему именно я нужна была Фрайеру.

• I totally get why she stole them.

  Теперь я абсолютно понимаю, почему она их украла.

• Which is why we've included certain lifestyle provisions.

  Как и то, почему мы включили определенные условия образа жизни.

• I know why I want payback.

  Я знаю, почему я хочу взять реванш.

• I was wondering why you were asking me that.

  Да, интересно, почему ты тогда спросила меня об этом.

• I tell her why I think life is worth living.

  Я говорю ей, почему я думаю, что жизнь стоит того, чтобы жить.

• Now I know why you shot him.

  Теперь я знаю, почему ты в него стрелял.

• And also why you were pregnant.

  Да, а также почему вы были беременны.

• Another reason why O'Hara thought you could help.

  Еще одна причина, почему О'Хара думал, что ты мог бы помочь.

• I remember wondering why it wasn't in the fridge.

  Я, помнится, удивился тогда, почему она не в холодильнике.

• People ask why we're not together.

  А люди нас спрашивают, почему мы не встречаемся.

• I hope somedayI can explain why.

  Я надеюсь что когда-нибудь я смогу объяснить почему.

• So I get why you did it.

  Так что я понимаю, почему вы сделали это.

• I sometimes wonder why we bother.

  Иногда я задаюсь вопросом, почему мы потрудились.

• I see why guys go for her.

  Я понимаю, почему многие парни влюбились бы в нее.

• Painful things and I want you to know why.

  Я собираюсь сделать с тобой разные вещи. Болезненные, и я хочу, чтобы ты знал почему.

• He wonders why your breath smells like a donkey.

  Ему интересно, почему у тебя изо рта воняет, как от осла.

• I wonder why women outlive men.

  Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.

• I want to know why they fish.

  Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел.

• You know exactly why I haven't.

  Вы прекрасно знаете, почему я этого не сделала.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего