Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• So that's why the Mikorskis disinherited their son and left their money to you.

  Так вот почему Микорски вычеркнули из завещания сына и оставили все деньги вам.

• Now I see why Cabe put you in charge.

  Вот теперь я понимаю, почему Кейб старшей назначил тебя.

• Well, now you understand why.

  Ну, теперь ты понимаешь почему.

• Sorry, I don't know why I did that.

  Прости, я не знаю почему сделал это.

• So familiar, and now I know why.

  Он вам близок и теперь я понял почему.

• Which is why it'll be that much more fun to take them down.

  Вот почему будет так круто обойти их.

• That's why I asked you here, to fix this.

  Вот почему я тебя попросила, чтобы всё это исправить.

• She said, you know why this happened.

  Она сказала: Ты знаешь, почему это произошло.

• So, I know why you're here.

  Я знаю, почему вы пришли.

• Yes, I can understand why he doesn't want to hear it.

  Да, я могу понять, почему он не хочет этого слушать.

• I don't know why I was so worried about change.

  Не знаю, почему я так волновался насчет перемен.

• I don't really know why I'm here.

  Сама не знаю, почему я здесь.

• Maybe then the killer loses the knife, which is why he pulls out the cold fire weapon.

  Может быть затем киллер потерял нож, вот почему он достал оружие холодного огня.

• Although I wonder if Ricky has anything to do with why Tamara and Jake aren't online official.

  Хотя мне интересно, не имеет ли Рикки ничего общего с тем, почему Тамара и Джейк не официальны в сети.

• I have to tell you why I'm here.

  Я скажу тебе, почему я здесь.

• We totally understand why you dig him so much.

  Мы понимаем почему ты в него так вцепился.

• But that's why the po-po be wearing them bulletproof vests, girl.

  Вот почему полицейские носят бронежилеты, детка.

• The close escape is a chilling reminder for Maya of why she can never leave her group.

  Это чудесное спасение напоминает Майе о том, почему не стоит уходить от стаи.

• That explains why you haven't scooted down to see your papist daughter.

  Это объясняет, почему ты до сих пор не сорвался к своей католической дочурке.

• That's why I only trust my people.

  Вот почему я доверяю своим людям.

• And that's why we've donated money so the museum can build a completely new wing.

  Вот почему мы пожертвовали деньги на то, чтобы музей мог построить совершенно новое крыло.

• That was why he got Mehmet to lie.

  Вот почему он заставил Мехмета соврать.

• none of them could understand why he hated the hunters.

  Никто из них не мог понять, почему он ненавидел охотников.

• All I wanted to know was why.

  Все, что я хотела узнать почему.

• I can see why you say that.

  Я понимаю, почему именно вы говорите это.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего