Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why my initials are on it.

  Вот почему мои инициалы на нем.

• Well, that explains why you were so receptive when I called you.

  Что ж, это объясняет, почему ты так быстро откликнулся, когда я тебе позвонил.

• That's why we never found it.

  Вот почему мы не могли ничего найти.

• Now you know why the militia cannot be stopped.

  Теперь ты знаешь почему Ополчение нельзя остановить.

• Ben knew why the lights went out.

  Бен знал, почему электричество исчезло.

• Then you understand why she's better off without me.

  Тогда ты понимаешь, почему ей лучше без меня.

• I can see why you think it might be the same guy.

  Я понимаю, почему вы считаете, что это тот же парень.

• Explains why she would have let him the other night.

  Это объясняет, почему она впустила его той ночью.

• That's why famous people pretend to care about the Africans.

  Вот почему знаменитости притворяются что их волнует судьба африканцев.

• That is why I need to destroy it...

  Вот почему я должна ее уничтожить.

• You know why we're here, Alex.

  Ты знаешь, почему мы здесь, Алекс.

• That explains why the trident is in two pieces.

  Это объясняет почему трезубец разделили на части.

• That's why you called Pete this morning.

  Вот почему утром ты позвонила Питу.

• I don't know why you are being like this.

  Не понимаю, почему ты себя так ведёшь, Гаюс.

• Anyway, why should I care?

  В любом случае, почему я должен беспокоиться?

• I don't know why everybody blames everybody for everything.

  Не знаю, почему все всех обвиняют.

• I want to discuss why you insist on languishing in Gotham City as some lowly secretary.

  Хочу узнать, почему ты останешься в Готэм-Сити словно жалкая секретарша.

• And then with my parents try to understand... why.

  А после вместе с родителями разобраться... почему.

• I was walking but I didn't know why.

  Я бродил, но не знал почему...

• I didn't know why, I was drooling and felt very sick.

  Не знаю почему, я был по-настоящему болен.

• That's why he stays here and never comes to London any more.

  Ясно, почему он перестал бывать в Лондоне.

• That's why she cares for me a lot.

  Вот почему она много обо мне заботится.

• But what if they wonder why their parents kept it secret until now.

  Но что, если они зададутся вопросом, почему их родители держали это в секрете до сих пор.

• I wonder why people are not paying.

  Я удивляюсь, почему люди не платят.

• But why is it now 127,000 yen.

  Но почему он теперь 127000 иен.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего