Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• No, not unless you tell me why.

  Нет! Пока ты не скажешь мне почему.

• I know why this Knave isn't responding to the spell.

  Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию.

• It's the same reason why I couldn't read his fears.

  По той же причине, почему я не смогла прочесть его страхи.

• I can't understand why the King's so against it.

  Не понимаю, почему король против этого.

• They probably know why he was there.

  Вероятно они знают, почему он был там.

• And we have no idea why yet.

  И мы до сих пор не имеем понятия почему.

• That's why we offer a complimentary fresh juice bar.

  Вот почему мы предлагаем в баре бесплатные свежевыжатые соки.

• That's why they're playing hardball in mock court.

  Вот почему они так упорствуют на постановочном суде.

• And that's why I'm here with you right now.

  Вот почему я сейчас здесь с тобой.

• It's why I got this hat.

  Вот почему я в этой кепке.

• It's been over a month, and I honestly don't know why.

  Прошло уже больше месяца, и я, честно говоря, не знаю почему.

• No wonder why you're trying to hide him.

  Понятно, почему ты хочешь его спрятать.

• And why mrs.Mccaffrey's staph infection just suddenly disappeared.

  И почему стафилакоковая инфекция миссис МакКафри так внезапно исчезла.

• One day you must explain to me why you are affiliated with such an animal.

  Однажды ты расскажешь мне, почему ты держишь при себе это животное.

• This is why I'm good at my job.

  Вот почему я хороша в своём деле.

• So that's why he had to go back in time.

  Так вот почему ему надо вернуться в прошлое.

• I can see why the Jagaroth wanted to leave.

  Понимаю, почему Джаггарот не захотели здесь остаться.

• You can see why it must have exploded.

  Ты видишь, почему он должен взорваться.

• That is precisely why we're taking you with us, Doctor.

  Вот почему мы берем вас с нами, Доктор.

• That's why the Daleks came back for you.

  Вот почему Далеки вернулись к вам.

• I don't see why you find it so funny.

  Я не понимаю, почему вам так смешно.

• That's why when I met you, obviously, I thought Gus had another daughter.

  Вот почему, когда я тебя встретил, я, разумеется, подумал, что у Гаса есть еще одна дочь.

• The Sox passed because Flanagan's smart, that's why.

  "Сокс" спасовали, потому что Флэнагэн умный, вот почему.

• I can immediately see why they cast you as Marilyn.

  Я очень хорошо понимаю, почему они именно Вас выбрали на роль Мэрилин.

• Seriously, Jules, this is why you shouldn't have hassled those skateboarders.

  Правда, Джулс, вот почему ты не должна приставать к тем скейтбордистам.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего