Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I know why you did everything you did.

  Я знаю, почему ты так поступала.

• That's why this is nonalcoholic sparkling cider.

  Вот почему я взял безалкогольный шипучий сидр.

• Though, you may be wondering why mine is so high.

  Но может ты хочешь знать, почему у меня такой высокий.

• So, that might explain why I swerved in front of that train.

  Вот почему я свернула к поезду.

• Look, Jenny, now you know why I... keep my distance.

  Слушай, Дженни, теперь ты знаешь, почему я... держался на дистанции.

• He didn't understand why I took pains to come on Barton's day off.

  Он не понял, почему я хотела прийти в выходной Бартона.

• Let me tell him why our marriage ended.

  О том, почему мы развелись.

• At first I didn't understand why there were so many men.

  Сначала я не поняла, почему здесь так много мужчин.

• That's why I brought a gun to a dinner date.

  Вот почему я взяла оружие на свидание за ужином.

• I must confess I'm intrigued to why you've invited me here today.

  Должен признаться, я заинтригован, почему вы пригласили меня сюда сегодня.

• That's why he left New York.

  Вот почему он уехал из Нью-Йорка.

• NYPD doesn't care why a guy killed himself.

  Полицию Нью-Йорка не заботит почему парень покончил с собой.

• It's why we never went back.

  Вот почему мы никогда не возвращались.

• I'm wondering why she didn't kill him as well.

  Мне интересно, почему она и его не убила.

• That's why I enjoy this so much.

  Вот почему мне так нравится наша работа.

• That is why I have pledged my eternal love to you.

  Вот почему я поклялся тебе в вечной любви.

• That's why you should be careful.

  Вот почему, ты должен быть осторожен.

• That's why I butted in where I had no business.

  Вот почему я вмешался, хотя это вовсе меня не касалось.

• Stephanie, I can't understand why you're mad at me.

  "Стефани, я не понимаю, почему ты на меня сердишься".

• That's why I married you, Joe.

  Вот почему я вышла за тебя, Джо.

• I wonder why I got remarried.

  Не знаю, почему я женился во второй раз.

• He's lying, and I know why.

  Он лжёт, и я знаю почему.

• That's why it just mauls and tears them.

  Вот почему он только рвёт и раздирает их.

• Now I can explain why I said that to you.

  Теперь я объясню вам, почему я сказал все это.

• That's why I risked everything, Agnes, my love... to bid you farewell.

  Вот почему я рисковал всем, Агнес, моя любовь... чтобы попрощаться с тобой.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего