Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• For now, I'd rather you understand why.

  А пока, я бы хотел чтобы вы поняли почему.

• I understand now why he wouldn't see me.

  Теперь я понимаю почему он со мной не виделся.

• That's why you've never gone to visit him since he was arrested.

  Вот почему вы никогда не посещали его после ареста.

• And... telling me why you don't have much of an online presence after high school.

  И... скажи почему ты не проводишь много времени в интернете после школы.

• That's why she wants to see Ali fry.

  Вот почему она хочет увидеть как Эли поджаривают.

• That's actually why I'm here.

  Это то, на самом деле, почему я здесь.

• It's why I always liked you.

  Вот почему я всегда любила тебя.

• I think I got five families members who want to know why their loved ones are dead.

  Я думаю, у меня есть пять семей, желающих знать, почему их любимые мертвы.

• You know you want to understand why wife number two would just suddenly appear out of the blue.

  Ты знаешь, что хочешь понять, почему жена номер два, просто внезапно, появляется из ниоткуда.

• I'm just guessing, but that would explain why the woman is never caught.

  Это лишь догадка, но она объяснила бы, почему женщин никогда не ловили.

• That would explain why they never find the female.

  Это объяснило бы, почему женщин никогда не находили.

• Well, it explains why he wasn't knocked out by the etorphine.

  Это объясняет, почему эторфин его не вырубил.

• Except to understand why you gave me up.

  Я хочу только понять, почему вы от меня отказались.

• I don't know why I say things like that.

  Не знаю, почему говорю это.

• I don't understand why people even stop to eat at motorway service stations.

  Не понимаю, почему вообще люди останавливаются чтобы всего лишь поесть.

• Benny needs to explain why his dad was killed with piano wire.

  Бенни придётся объяснить, почему его отец был убит струной от пианино.

• You wonder why you feel half-alive?

  Знаешь, почему ты не живёшь полноценной жизнью?

• I don't know why Sabina and Neeko are ignoring what I'm telling them.

  Я не знаю, почему Сабина и Нико игнорируют мои слова.

• Yes, well, I understand why my children don't visit.

  Да, я понимаю, почему мои дети не навещают меня.

• Which is why we were luring her with the account.

  Вот почему мы соблазняли ее счетом.

• I don't know why I'm surprised, but I am.

  Я не знаю, почему я удивлен, но это так.

• That's why Conrad has burns on his face and Father Paul doesn't.

  Вот почему у Конрада ожоги на лице. а у отца Пола нет.

• I don't think you ever told me why.

  Не думаю, что ты когда-то говорила мне, почему.

• I wonder why they can't hear the crying.

  Интересно, почему они не слышат плач.

• And could never understand... why they gave her up.

  Которая никогда не могла понять... почему они бросили её.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего