Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Which is why you couldn't find the agreement.

  Почему ты не смог найти соглашение.

• That is exactly why we'll never get back to the way we were.

  И вот почему мы никогда не станем такими как прежде.

• I don't understand why you're a doctor.

  Не понимаю, почему ты доктор.

• Which is why I don't think you should come back to Haiti.

  Вот почему я думаю, что ты не должна возвращаться на Гаити.

• That's exactly why I didn't want them all to see what happens.

  Вот почему я не хотел, чтобы они все видели, что происходит.

• The electrical storms... maybe that's why I can't read her.

  Электрические разряды... вот почему я не смог прочитать ее.

• That's why you look extra handsome.

  Вот почему ты выглядишь особенно красивым.

• That's why I'm here... to keep me from telling the truth.

  Вот почему я здесь... чтобы я не смогла сказать правду.

• Explains why the shower didn't wash it away.

  Это объясняет, почему душ не смыл его.

• Well, this explains why there's a crime scene unit crawling around in my ceiling.

  Ну, это объясняет, почему криминалисты ползают по моему потолку.

• I don't know why being locked in that crate got you.

  Я не знаю почему заключение в этом ящике сломило тебя.

• That's why he targeted her...

  Так вот почему он следит за ней...

• I don't know why they fired the sand people.

  Не знаю, почему они уволили желторотого.

• I can't understand why you treat me thus.

  Не понимаю, почему ты молчишь.

• But we still must discover why some are more equal than others.

  Но, почему мы часто видим, что некоторые равны больше, чем другие.

• How, why, I don't know.

  Как и почему я не знаю.

• I don't know why he'd do that.

  Я не знаю почему он сделал это.

• You are a very brave woman, and now I understand why you received the Key to the City.

  Вы очень храбрая женщина, и теперь я понимаю, почему Вам вручили ключ от города.

• Which explains why his spine was sweating.

  Что объясняет, почему его позвоночник потел.

• I know why you toss and turn at night.

  Я знаю, почему ты ворочаешься и беспокойно спишь ночью.

• That's why he bought two suits.

  Так вот почему он купил 2 костюма.

• What I care about is why you used a sick woman to bury your crimes.

  Что меня беспокоит, так это почему вы использовали больную женщину Чтобы скрыть ваши преступления.

• Which is why, if Julian killed his sister, she'd want to protect him.

  Вот почему, если Джулиан убил свою сестру она хотела защитить его.

• You've got to invent a story about where the ship is going and why.

  Ты должна придумать историю о том, куда и почему отправляется корабль.

• But you can see why I was eager to aid in your fight against Stannis and his Red Priestess.

  Теперь вы видите, почему я так хотел помочь в битве против Станниса и Красной Жрицы.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего