Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Look, we both understand why you became A.D.

  Слушай, мы оба понимаем, почему ты стала "А.Д.".

• I don't know why he never registered you.

  Даже не знаю, почему он так и не зарегистрировал тебя.

• The skin ripped off and we wondered why.

  Кожа слазила клочьями, и мы не понимали, почему.

• And now you know why I'm fun at parties.

  И теперь вы понимаете, почему со мной так весело на вечеринках.

• You both lied about why he called.

  Вы обе соврали о том, почему он звонил.

• I figured out why they attacked us.

  Ну, я выяснял, почему они напали на нас.

• I remember why this is familiar.

  Нет. Я вспомнил, почему мне это знакомо.

• Damien, tell us why you fight so often.

  Дамьен, можешь объяснить мне и твоей матери, почему вы так часто деретесь.

• Now I know why my wife married me.

  Теперь я понимаю, почему моя жена вышла за меня замуж.

• That explains why I am still single.

  Это объясняет, почему я до сих пор одна.

• I can only tell you why I've offered it.

  Я могу сказать лишь то, почему я сделал вам это предложение.

• I still don't understand why Winston shot Emma.

  Я до сих пор не понимаю, почему Уинстон выстрелил в Эмму.

• And we wonder why they come in underground.

  А потом мы удивляемся, почему они все уходят в подполье.

• You were right about why I took that job.

  Ты был прав насчет того, почему я согласилась на эту работу.

• I thought you knew. That's why...

  Вот, почему я не хотел, чтобы ты инвестировал.

• Now I know why she kept organizing my house.

  Теперь я понимаю, почему она все групировала у меня дома.

• Now I know why you never sing.

  Теперь я знаю, почему ты никогда не поёшь.

• I can understand why she might.

  Я могу понять, почему она могла это сделать.

• Although we never really found out why that happened anyways.

  Хотя, теперь мы никогда не узнаем, почему это вообще случилось.

• Will, tell him why I hired you instead.

  Уилл, расскажи ему, почему вместо него я нанял тебя.

• Sometimes I get why Mom left you.

  Иногда я начинаю понимать, почему мама от тебя ушла.

• Now I know why you shot him.

  Теперь я знаю, почему ты выстрелил в него.

• It is incomprehensible why commitments cannot be translated into reality.

  Трудно понять, почему взятые обязательства не могут быть претворены в практическую реальность.

• This may explain why it is so little used.

  Возможно, это объясняет, почему к ней так редко прибегают.

• He wondered why that reference had been deleted.

  Он задает вопрос, почему упоминание об этой сумме было снято.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего