Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Look, I know why you never enjoy this time of year.

  Я понимаю, почему ты не любишь эти дни.

• That's why you never hit the rabbits.

  Вот почему ты ни разу не попадал в зайца.

• That's why we were drugged.

  Вот почему мы были под воздействием препаратов.

• That's why she didn't want anyone to see that file.

  Вот почему она не хотела, чтобы кто-то увидел этот файл.

• That's why it hurts when you press on it.

  Вот почему так больно, когда давишь на шею.

• That's why we have to remove our chips and leave them behind.

  Вот почему мы должны изъять наши чипы и оставить их здесь.

• That's why he's been AWOL.

  Вот, почему он был в САМОВОЛКЕ.

• I understand why you didn't.

  Понимаю, почему ты этого не сделал.

• That's why it's called "borrowing" and not a gift.

  Вот почему это называется "одолжить", а не подарить.

• That's why you'll always be at a disadvantage with him.

  Вот почему вы всегда будете в проигрышном положении.

• I was just wondering why my employee wasn't on the job.

  Мне просто стало любопытно, почему мой подопечный не работает.

• This is why you have to stop all contact with me.

  Вот почему ты должна прекратить общаться со мной.

• That's why you had saltines in your purse.

  Вот почему в вашей сумке были соленые крекеры.

• I've always been inspired by these, I don't know why.

  Эти штуки мне всегда нравились, не знаю, почему.

• Any idea why they would be there?

  Есть предположения, почему они там были? Купоны?

• I don't know why I was hoping they'd somehow survived.

  Не знаю, почему я надеялась, что они выживут.

• That is one reason why I came here, but I really want you to come home.

  Это одна из причин, почему я пришла сюда, но я на самом деле очень хочу, чтобы ты вернулся домой.

• I just got why they're called ants on a log.

  До меня только что дошло, почему это муравьи на бревне.

• That's why you're so committed to catching L.O.S.

  Вот почему ты так хочешь поймать Л.О.С.

• And I have no idea why you're eating carrots.

  И я понятия не имею, почему ты лопаешь всякую морковку.

• That might explain why you're hallucinating.

  Это может объяснить, почему у тебя галлюцинации.

• Doesn't explain why you're hallucinating Wilson's dead girlfriend.

  Но не то, почему в этих галлюцинациях появилась покойная подружка Уилсона.

• Sir Roger, I think you know why we're here.

  Сэр Роджер, думаю, вы знаете, почему мы здесь.

• I understand why you were so desperate to have him pardoned.

  Теперь я понимаю, почему ты так хотела его помилования.

• I don't know why I said that.

  Не знаю, почему я это сказал. Простите.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего